帮忙翻译一下英文信用证
发布网友
发布时间：2022-09-14 11:45
共3个回答
热心网友
时间：2023-07-14 16:49
从公民的灾害：纽约银行，纽约
：中国银行，南京
日期：2006年3月30日
700期的信用证
15：测试：1578
27：消息序列：1 /1
A：形式：不可撤销的信用证
20：信用证号：235890gxjme
31 C：发行日期：2006年3月30日
31d：截止日期/地点：june152006在我们的柜台
50：申请人：托马斯先生兄弟有限公司
30400大道306小组，西湖
美国俄亥俄州44145
59：受益人：光大纺织品进出口公司
137七星路，南京，中国
*：信用证金额：12美元，500
39：规格：到岸价
41：可在免费提供的谈判
42：汇票：30天
我们得出：
43p：禁止分批装运
43t：：禁止转运
44：运输细节：从中国港口到纽约
不迟于2006年5月20日
45：商品描述：100全棉毛圈毛巾项目。k31009ha，300doz为每证号0230a18gzt在usd4.05每包括2%的佣金。
下列单据：
---- commercoial*一式三份
----全套清洁已装船海运提单，抬头注明运费通知申请人，证明装运从中国到纽约
-----保单投保一切险和战争险和罢工如果任何索赔可在目的地以汇票的货币。
-----详细的装箱清单一式三份
-----进口许可证
-----受益人声明，证明所有货物的原产地是中国，和包装适合海运运输
-----原产地证书
：费用：所有的银行费用之外我国是为受益人的帐户。
48：介绍期：文件后的5天内提交货运单据的信用证有效期内。
49：确认指示：无
78：指示：偿还我们必遮盖你在收到单据议付行须将所有单据通过挂号信一
受统一惯例跟单信用证（1993修订版）国际商会出版物500号。
热心网友
时间：2023-07-14 16:49
热心网友
时间：2023-07-14 16:50
