发布网友 发布时间:2022-08-26 12:06
共1个回答
热心网友 时间:2023-01-28 04:55
英语自我介绍的要素
无论是参加聚会、面试还是上课、作报告,「自我介绍」始终是我们绕不开的一关。对很多同学来说,用中文做自我介绍已经是个老大难问题,就更别提用英语做自我介绍了。前者是「不知道该说什么」,后者是「不知道该怎么说」。所以,本文希望从这两方面为大家提供一些建议。归结起来,就是所谓的「自我介绍三板斧」。
通常而言,我们能用于自我介绍的时间很短,比如只有三十秒或一分钟。想长篇大论讲自己参加过的活动、以前的工作经验或者性格特点……也许讲到一半时间就超了。这就会显得很唐突。一种可取的办法就是用较短的时间介绍自己的三项核心个人信息,这就是所谓的「三板斧」。这是在任何情况下都不会显得失礼的一种固定套路。
1 你的名字
中国人的名字对英语国家的人来说往往很拗口难念(甚至有些中国名字我们念着都觉得拗口),例如带有 j、q、x 的汉语音节。有些中文名在汉语中还不错,但写成英语就是噩梦了,比如「孙诗婷」(Shiting SUN)……对于第一次见面的人而言,难念就意味着难记。如果你希望加深别人对你的印象,不妨在讲完中文名后再介绍自己的英文名。哦,对了,请不要起太 low 或太傻缺的英文名,更不要过于标新立异。有关起名不慎造成的杯具可以参见这里(长按二维码)
如果是正式场合,介绍自己的名字也要相应庄重些,”My name is XXX” 永远不会犯错。如果是不那么正式的场合,“This is XXX” 也没什么问题。嗯,这么简单的句子若还不会,就该去面壁啦。
2 你的工作单位 / 最高学历和学校
自己的家乡一般就没必要讲了,没人记得住。已经毕业的同学可以介绍自己的`职业身份,还没工作 or 在校的可以讲自己的学校和最高学历(以及专业)。
至于表达呢,最常用的句式是这个:
I’m working in A as a/an B. (我在 A 单位工作,我的职位是 B)
以及这个:
I am an undergraate /graate / PhD candidate in A. My major is B. (我是 A 大学的本科生 / 研究生 / 博士生,我的专业是 B)
注意 Ph.D. 通常用于博士高年级的学生,即通过了专业考试和论文开题,正在做研究写论文的童鞋。没达到这个程度之前,老老实实地说自己还是年轻的学生就好啦。
职业身份永远是一个人最正式的招牌——前提是你能用最标准地道的词把它讲出来。故而在做自我介绍之前,请务必熟知你自己的专业 / 职业用英语怎么说。「心理咨询师」是 Psychological Counselor / Therapist,咨询公司的「咨询顾问」就要用 Consultant 啦。讲错会降*格,所以,嗯,请大家自重。
3 你的一项个人爱好 / 一个最突出的特点
爱好 or 特点比较好讲,但也很容易讲 low。你最好试着讲一些不那么大众的、你格外擅长的业余爱好,比如潜水、狩猎、赛车……。如果可以的话,在后面追加一句描述,介绍你在这方面的经验。这可以加深别人对你的印象。比如笔者就可以这样说:
My greatest hobby is martial arts. I earned my taekwondo black belt years ago. (我最大的爱好是武术。我多年前就得到了跆拳道的黑带资格。)
音乐、电影或旅行这类大路货爱好就没什么杀伤力了,除非你在这方面有异于常人的积累。比如我的一位朋友是资深影迷,他可以这样说:
I’m a movie maniac. I‘ve kept watching a movie per day since 10th grade. (我是个超级电影爱好者,我从高中开始每天看一部电影。)
此外,我们每个人可能都有不止一项业余爱好。那么在不同的场合,你谈自己的业余爱好时可以尽量谈和受众主流差别最大的那一项,以便显得自己涉猎广泛。
最后,如果没有或者不屑于说自己的爱好呢?你可以谈自己的一项资历,比如重量级的奖项或者门槛很高的资格证明。全国三好学生就不要提了,一股弱弱的感觉好吗。大型体育比赛的奖牌或者国际知名的学术奖项是不错的选择。出版的书也是很好的谈资……嗯,当然,能做到「不屑」谈爱好,本身已经是大牛的标志了。
以上就是本文的全部内容。希望各位不要再卡死在自我介绍上面。因为,这真的,只是你与人交流的开始。
;