翻译句子,英译汉
发布网友
发布时间：2022-08-19 14:53
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-25 01:46
A beautiful woman, we say in English. But a handsome man. “Handsome” is the masculine equivalent of ---- and refusal of ---- a compliment which has accumulated certain demeaning overtones, by being reserved for women only. That one can call a man “beautiful” in French and in Italian suggests that Catholic countries ---- unlike those countries shaped by the Protestant version of Christianity----- still remain some vestiges of the pagan admiration for beauty. But the difference, if one is exists, is of degree only. In every modern country that is Christian or post-Christian, women are the beautiful sex ----- to the detriment of the notion of beauty as well as of women.
一个美丽的女子,我们用英语说。但一位美男子。“英俊”是男性相当于拒绝————一种恭维已经带上了某种带贬义,有只用于女性。可以用来形容男性,这“美丽的在法语和意大利语中表明天主教国家——不像那些新教影响的国家——*教仍然着对于美丽的仰慕。但它们之间的区别,如果存在,也只是程度的不同。在每个现代国家*教或post-Christian,女子是美丽的性别——贬低了美以及女性。
热心网友
时间：2023-10-25 01:46
A beautiful woman, we say in English. But a handsome man. “Handsome” is the masculine equivalent of ---- and refusal of ---- a compliment which has accumulated certain demeaning overtones, by being reserved for women only.
一个美丽的女子,我们用英语说。但一位美男子。“英俊”是男性相当于拒绝————一种恭维已经带上了某种带贬义,有只用于女性。
That one can call a man “beautiful” in French and in Italian suggests that Catholic countries ---- unlike those countries shaped by the Protestant version of Christianity----- still remain some vestiges of the pagan admiration for beauty
可以用来形容男性,这“美丽的在法语和意大利语中表明天主教国家——不像那些新教影响的国家——*教仍然着对于美丽的仰慕。
But the difference, if one is exists, is of degree only. In every modern country that is Christian or post-Christian, women are the beautiful sex ----- to the detriment of the notion of beauty as well as of women
但它们之间的区别,如果存在,也只是程度的不同。在每个现代国家*教或过去*教女子是美丽的性别——贬低了美以及女性。
热心网友
时间：2023-10-25 01:47
一个美丽的女子,我们用英语说。但一位美男子。“英俊”是男性相当于拒绝————一种恭维已经带上了某种带贬义,有只用于女性。可以用来形容男性,这“美丽的在法语和意大利语中表明天主教国家——不像那些新教影响的国家——*教仍然着对于美丽的仰慕。但它们之间的区别,如果存在,也只是程度的不同。在每个现代国家*教或post-Christian,女子是美丽的性别——贬低了美以及女性。
一个美丽的女人，我们用英语说。但是，一个英俊的男子。 “帅”是---- ----男性当量和拒绝一个已经积累了正在为妇女只保留一定的贬抑色彩，赞美。一个人可以叫一个人“美丽”在法语和意大利语中表明，不像天主教国家---- -----由*教新教塑造的这些国家仍然保留了一些对美的异端赞美的痕迹。但不同的，如果一个人的存在，只是程度。在每一个现代国家，是*教或后*教，女人是美丽的性别-----到美的概念，以及损害妇女。
朗读
热心网友
时间：2023-10-25 01:47
请问你想要翻译的句子在哪里
英译汉句子翻译
"I am sick and tired of this job."翻译： “我对这份工作感到厌烦和疲倦。”这句话中的“sick and tired”表示非常厌倦，而“job”则表示工作。"He is always on cloud nine."翻译： “他总是心情舒畅。”这句话中的“on cloud nine”是一个习语，意味着他非常开心和快乐。总之，英译汉的...
英译汉经典句子
英译汉经典句子【优美篇】1、Whatever is worth doing is worth doing well.任何值得做的，就把它做好。2、Happiness is a way station between too much and too little.幸福是太多和太少之间的一站。3、In love folly is always sweet.恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。4、The hard part ...
英语翻译句子:汉译英
1、与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西：We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.2、芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：“难道你就不能把音乐关小一点？”Mr. Finch burst into her room and shouted at...
英汉互译在线翻译句子
英汉互译在线翻译 I plan to（或intend to） go somewhere else for travel（这里我用名词，所以不加ing了） in summer holiday this year, I want to travel in Hainan Island . I'm looking forward to seeing the sea and swimming in the sea. On summer holiday ,I also need to enroll ...
翻译句子 汉译英 高手进!
1.远离家庭生活,人会承受孤独和思乡 One will endure loneliness and homesickness, far away from his family life.2.他们在电视上花费了太多的时间,忽略了他们的学习,户外活动甚至他们的家庭 They ignored their learning, exercises in the open air and even their families while they spent too ...
翻译几个句子(英译汉)
1.Although it is very enjoyable,the film is too long.尽管这部电影很有趣，可太长了。2.Sandy is wearing a long,black,silk dress.辛迪穿着一件黑色丝织长裙。3.I need to be at the airport by 6.00 o'clock.我必须在6点整到达机场。4.I must have left the camera in a shop.我...
翻译句子 汉译英
1、这间大厅可容纳三千人 This hall holds a maximum of three thousand people.This hall admits 3000 people.2、“我可以进来吗？”“当然可以。”'May I come in?''Certainly you can.'(Of course you can)3、你可以选这两个中的任何一个 You can choose either one of them.4、你明天...
英译汉翻译句子
1. Princess Magaret has always had a problem with bad publicity. 玛格丽特·格林公主一直饱受公众非议publicity=reputation坏名声，负面名声。2. the guests at the dinner party were slightly surprised at the 3. The delight of the children at the sight of some dish on the table showed ...
急急急!翻译句子英译汉!!!帮忙下,谢谢了,
1. round-the-clock shop 24小时营业的商店 2. the national economy 国民经济 3. lubricating oil 润滑油 4. Clicks Ratio 点比例 5. formula car 方程式赛车, 方程式汽车 6. front-wheel drive 前轮驱动 7. head coach 主教练 8. regional protectionism 地方保护主义 9.ABS 汽车的防滑...
翻译句子,英译汉
你能来吗？ Will you come?哪天？ Which day?几点钟？ What's the time?我们在哪里见面？ Where shall we meet?在和平咖啡馆 At Peace Cafe.好吧 OK/All right/Go ahead.我接受 Well, I agree.一言为定 That's a deal.好极了 Terrific!/Brilliant!/Nice!......
