山鬼中描写山鬼外貌的句子,并翻译为白话?

发布网友发布时间：2022-08-19 04:30

共3个回答

热心网友时间：2023-10-22 06:51

《山鬼》是《楚辞·九歌》中的篇目。描写了一位山中女神的美丽，以及她等待爱人而不至的惆怅之情。
以下是《山鬼》中描写山鬼外貌的句子，并翻译为白话文：
“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。”
这句诗描绘了山鬼的美丽和温柔。她们在山的深处，身披薜荔，腰束女萝，含睇宜笑，面带窈窕，十分迷人。她们虽然生活在山中，但美丽和气质并不因此而减弱。
这些句子的白话文翻译是：“仿佛有人啊在那山隈间，身披薜荔啊腰束女萝。明眸善睐啊巧笑倩兮，你一再偷偷来看我啊，让我心情好激动。”

热心网友时间：2023-10-22 06:51

若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
【翻译】：好像有人在那山隈经过，是我身披薜荔腰束女萝。含情注视巧笑多么优美，你会羡慕我的姿态婀娜。

热心网友时间：2023-10-22 06:51

既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
翻译：含情注视巧笑多么优美，你会羡慕我的姿态婀娜。