问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

日语:家 读成いえ和うち有区别吗?

发布网友 发布时间:2022-09-05 14:43

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-08 13:13

这是一个日语学习者经常碰到的问题,一个日本汉字「家」的两种发音——「うち」和「いえ」。甚至一篇文章里多次出现的两种的读法,真是搞得人头大啊!到底是什么是「うち」?什么是「いえ」?难道家与家有所不同吗?
(1)「いえ」指物理性的建筑。即居住的房子。
(2)「うち」指心理上的“家”,即“心中的家”。
(3)「うち」也可以用于指“居住的房子”。
(4)「いえ」不能用于指代心理上的“家”
所以,「うち」与「いえ」在意思上,与其认为是互补的,不如说「うち」的应用范围更广为好。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
关于活到老学到老的古诗有哪些 《古堡惊情》里西蒙的扮演者叫什么名字? ...半是当年识放翁; 也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆的意思 教师节送老师锦旗有什么讲究吗? 吉赛尔·邦辰主演的那支香奈儿香水广告是在哪里取景啊?实在太美了,好... 吉赛尔·邦辰有哪些好看的走秀? 巨兽浩劫蝎子怎么打 ...巨魔之王、沙漠死神、炼金、大虫子、船长、皇子哪个能转变局势... 微信帐号被封怎样解封,没有显示永久封闭,但微信帐号可以登录,怎样解决... 微信被限制登录,可解封,但是没有提示解封时间,怎么办,什么时候才能登号... 日语 家 的发音问题 "家"的日语常用发音是什么 行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能.出自哪里? 增益其所不能中益怎么解释 ...劳其筋骨、饿其体肤、空乏其身、增益其所不能。的意思 增益其所不能的意思增益其所不能的出处 关于“碓”的问题 碓磨相冲什么意思 金枪鱼有什么营养价值? 苹果手机如何双开? 什么是有机食物? 13分钟教你画出CAD大样图,学会图纸排版技巧,完善地材图 网王+死神的综漫小说 天谕神耀竞技怎么没了 疫情期间可以走高速公路吗 1月到12月的英文如何读? 五岁半 的儿童心跳一分钟50次,正常吗 宝宝一岁8个月晚上睡觉突然大哭是怎么回事 一岁八个月宝宝每天半夜哭闹白天正常 八百年前,和二郎神大战的神明是 陕西一本分数线是多少分录取2022 Linux-配置环境变量 这是什么花,好想买,大概多少钱一盆? 我是一名三维动画师,在杭州,咨询大家下我们的薪资合理吗???_百度知... 蒲公英茶可以天天喝吗 蒲公英茶有什么功效 三瓦两舍的词语辨析 七雄争霸强化符??? 关于知识的诗句和名言 宝宝百天宴祝福语 知识的重要性的名言名句80句 linux的 linux-2.6.32.2-mini2440-20100728\linux-2.6.32.2这个文件夹... olay小哑铃干什么的 olay小哑铃可以配合别的产品用吗? 衣服缩水的原因和解决办法 受潮的面粉做包子会怎么样 做包子面是干点好发还是湿点好发 关于元宵猜灯谜的诗句大全 关于古代油灯的诗句(描写赏灯的诗句) 面粉可以直接做包子吗 差的面粉可以做包子吗?