英文歌词翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 23:51
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-06 17:41
因为我也喜欢绿日，也喜欢这首歌，所以：
绿日-给我奴佛卡因
注：奴佛卡因是一种麻醉剂(楼主写错了，应该是novocaine~)
take
away
the
sensation
inside
丢掉内在的情感
bitter
sweet
migraine
in
my
head
那些苦涩，甜蜜，偏头疼
its
like
a
throbbing
tooth
ache
of
the
mind
就像思维中那些跳个不停的牙疼
i
can't
take
this
feeling
anymore
我再也不能忍受这种感觉
drain
the
pressure
from
the
swelling,
释放压力，不要让它膨胀
the
sensations
overwhelming,
还有那些强烈的情感
give
me
a
long
kiss
goodnight
给我一个长吻道晚安
and
everything
will
be
alright
那么一切都会好起来
tell
me
that
i
won't
feel
a
thing
告诉我，我不会在意
so
give
me
novacaine
那么，给我奴佛卡因
out
of
body
and
out
of
mind
身体之外，思想之外
kiss
the
demons
out
of
my
dreams
亲吻我梦境之外的魔鬼
i
get
the
funny
feeling,
that's
alright
我感觉很可笑，无所谓了
jimmy
says
it's
better
than
here,
吉米说，那比这里好
i'll
tell
you
why
我来告诉你为什么
drain
the
pressure
from
the
swelling,
释放压力，不要让它膨胀
the
sensations
overwhelming,
还有那些强烈的情感
give
me
a
long
kiss
goodnight
给我一个长吻道晚安
and
everything
will
be
alright
一切都会好起来
tell
me
that
i
won't
feel
a
thing,
告诉我，我不会在意
so
give
me
novacaine
那么，给我奴佛卡因
oh
novacaine
噢，奴佛卡因
drain
the
pressure
from
the
swelling,
释放压力，不要让它膨胀
the
sensations
overwhelming
还有那些强烈的情感
give
me
a
long
kiss
goodnight
给我一个长吻道晚安
and
everything
will
be
alright
一切都会好起来
tell
me
jimmy
i
won't
feel
a
thing,
告诉我吧吉米，我不会在意
so
give
me
novacaine
那么给我奴佛卡因
其实英文歌词的意境只能意会不可言传，希望能帮助到你~
歌词的英文
then I can do it If I just believe it， there#39s nothing to it只要是我能看见的，我就能做好只要我相信我能行，就没有什么不可能的3；20070517 求英文歌词的中文翻译 4 20121020 求一些好听的英文歌，带歌词，翻译 13 20121018 汪峰存在，求英文高手 帮忙把歌词翻译成英文要很地道哦 43 201...
翻译英文歌词,翻成中文
1.Girl消失 多莉艾莫丝 上午7时 因此，人们再次 1-0 （邮编）偏袒熟悉轮廓 左皮鞭和链 后面我抵制趋势 这是我本赛季的新期待 骑背上palominos 引物袭击 这是一样好 好，因为它会 与女孩消失 什么地球上的发生？'她事业的权利在我的前面 一个女孩消失 一些秘密监狱 她身后的眼睛，她悄悄 “巨大...
英文歌曲 ,歌词翻译。
《applause---lady GaGa》歌词：I stand here waiting 我站在这里孤独的等待着 for you to bang the gong 等着你敲响鼓声 to crash the critic saying:以此来击溃评论家的疑问 Is it right or is it wrong?这是好的还是坏的,正确的还是错误的?If only fame had an I'v baby could I bare,...
经典的英文歌词 有翻译
Some say love, it is a river 有人说，爱是条河 That drowns the tender reed. 容易将柔弱的芦草淹没 Some say love, it is a razor 有人说，爱是把剃刀 That leaves your soul to bleed. 任由你的灵魂淌血 Some say love, it is a hunger 有人说，爱是那辘辘饥肠 An endless, achin...
英文歌词翻译,紧急
Every breath you take 你的每一次呼吸 Every move you make 你的每一个动作 Every bond you break 你的积极进取 Every step you take 你的不懈努力 I'll be watching you 我都会看在眼里 Every single day 每一个日出日落 Every word you say 你讲的每一句话 Every game you play 我们玩的每...
将英文歌词翻译成中文
Won’t you be my，Won’t you be my，Won’t you be my valentine 你会是我的，会是我的，会是我的情人吗？ Because I adore you 因为我爱慕你 I’d give anything for you 我愿意把一切奉献给你 You make me smile, smile, smile 你让我欢笑欢笑欢笑 And when I’m around you 当...
谁帮我翻译几句英文歌的歌词?
1.becasue of you 凯莉克莱森中的 I will not make the same mistakes that you did 我不会犯你曾经犯过的错误 I will not let myself 我不会让我自己这样做 Cause my heart so much misery 因为我的心充满着痛苦 I will not break the way you did,我不会阻止你做一切事情..You fell ...
麻烦各位可否帮我把这些英文歌词翻译成中文
快乐」的终点站 almost believing 差点相信 this one's not pretend 这个不是假装出来的 let's go on dreaming 让我们继续梦想 though we know we are 虽然我们都知道我们是 so close 很近 so close and still 很近 但仍然 so far... 很远 参考: 我自己译的!! 没有抄别人 ...
求一英文歌词的翻译
I have a big gun 我拥有一把（威力）无比的手枪 I took it from my Lord 这是上天赋予我的 Sick with Justice 正义令我感到厌恶 I just wanna feel you 我只想感受你（的存在）I'm your angel 我与你形影不离，（因为）我是你的天使 Only a ring away You make me violate you 亵渎你...
有没有什么唯美伤感的英文歌曲的歌词,要中文翻译,一定要够伤感,不然...
1.Unbreak my heart 别伤我心 Lyrics and music by Diane Warren Don't leave me in all this pain 别让我在痛苦中 Don't leave me out in the rain 别让我在风雨里 Come back and bring back my smile 回来吧，带回我的微笑 Come and take these tears away 带走这些泪水 I need your ...
