问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

屋顶上的提琴手的精彩对白

发布网友 发布时间:2022-09-01 20:56

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-23 11:26

Tevye:A fiddler on the roof. Sounds crazy, no? But here, in our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck. It isn't easy. You may ask 'Why do we stay up there if it's so dangerous?' Well, we stay because Anatevka is our home. And how do we keep our balance? That I can tell you in one word: tradition!
特夫伊:在房顶上拉小提琴,听上去是不是疯了?但在我们的小村庄Anatevka,可以说我们每个人都是屋顶上的提琴手,在努力奏出愉快的乐章,在竭尽全力的维持生计。这并不容易。也许你会问,我们为什么站在那么危险的地方?因为Anatevka是我们的家。我们如何保持平衡?我能用一个词来概括:传统!
Perchik:There's a question... A certain question I want to discuss with you.
珀奇克:有个问题,一个我希望和你讨论的问题。
Hodel:Yes?
霍黛尔:什么?
Perchik:It's a political question.
珀奇克:是个*问题。
Hodel:What is it?
霍黛尔:是什么?
Perchik:The question of... marriage.
珀奇克:婚姻的问题。
Hodel:Is this a political question?
霍黛尔:这是*问题?
Perchik:Well, yes. Yes, everything's political. Like everything else, the relationship between a man and a woman has a socioeconomic base. Marriage must be founded on mutual beliefs. A common attitude and philosophy towards society...
珀奇克:是的,每件事都有关*,像其他事一样,一个男人和一个女人的关系具有社会经济学基础。婚姻必须建立在相互的信任之上,要有共同的处世哲学。
Hodel:And affection?
霍黛尔:那爱情呢?
Perchik:Well, yes, of course. That is also necessary. Such a relationship can have positive social values. When two people face the world with unity and solidarity...
珀奇克:是的,当然,也是必需的,这种关系具有积极的社会价值,当两人团结一致的面对社会的时候。
Hodel:And affection?
霍黛尔:那爱情呢?
Perchik:Yes, that is an important element! At any rate, I... I personally am in favour of such a socioeconomic relationship.
珀奇克:是的,那是重要元素!至少,我个人喜欢这种社会经济学关系。
Hodel:I think... you are asking me to marry you.
霍黛尔:我想你是在向我求婚。
Perchik:Well... in a theoretical sense... yes. I am.
珀奇克:在理论上讲,是的。
Goofs

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
弹钢琴时手指速度总是不自觉变快怎么办? 弹钢琴时速度总是不自觉变快怎么办? 微信发表情包上限是多少 ...8.0.3版本更新什么?微信表情包上限变成999是什么 成人毛线斗篷式开襟披肩编织 江苏洛社商贸城项目有哪些主要特点和设施? 永明镇的乡镇建设 蓝光花满庭小区基本信息 洛社商贸城项目概括 怀孕了能不能吃汤圆 Sunrise, Sunset (From "Fiddler On The Roof") 歌词 Apgar评分对于判断早产儿窒息有什么意义? 手机qq加别人好友别人忽略了我的申请在哪 ...我的提示里面没有拒绝这个选项 只有忽略和同意啊?怎样设置拒绝... qq验证消息已忽略怎么可以在同意加好友啊 两点间距离怎么求? 为什么感冒嗓子痒咳嗽揪嗓子会好点 嗓子疼咳嗽可以揪喉咙 我家是的网线是房东的,这样也可以装wifi? 英雄联盟无法初始化图形设备怎么办? 玩英雄联盟为什么会出现图形设备无法初始化。? 蜗牛智能剪辑特点是什么? 附庸风雅,吞云吐雾,帝力之微,才疏德薄,鸢肩财目,逸游自恣 ...表中选取部分学生的各科成绩到另一张excel表中? 孕妇为什么喜欢吃西餐 孕妈妈吃牛排对身体有什么好处? 从明星的婚礼学习:结婚藏蓝色的西装配什么颜色的领结 去九寨沟旅游有哪些好吃的 山楂什么时候才有 黄叶飘( ),后面填一个字,不能重复,并造句 谢尔顿喝醉了弹琴唱的什么歌 梦见被别人的狗咬了预示着什么 在家做辣子鸡丁,需要准备哪些食材呢?哪些调料时一定不能放的?_百度知... 炒菜放盐多少技巧 炒菜放盐的方法 山海经与魔戒三部曲相似吗? 滴滴出行人脸识别在那设置 8428西瓜是谁研究出来的 如何看待:“五年前的唐家三少就是七十年前的金庸”? 学月嫂和催乳师好吗?这个行业会淘汰吗? 催乳难学吗? 一些小问题,望回答 什么是单音节词 什么叫单音节词和双音节词 穴位注射法如何治疗慢性支气管炎? 有没有治疗慢性气管炎的好方法啊?请赐教! 定期存单丢了身份证里也没信息怎么办 手机丢了 现在无任何信息 会找到吗? 手机丢了什么信息都没了,有什么办法随时更新并存储手机上的信息 存单丢了身份证里没信息我该怎么办 系之狱怎么读