恃胜失备 原文+译文+解释?
发布网友
发布时间：2022-08-15 04:58
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-12 12:54
恃胜失备（梦溪笔谈)
(原文）有人曾遇强寇, 斗。矛刃方接, 寇先含水满口, 忽噀其面, 其人愕然, 刃已揕胸。后有一壮士, 复与寇遇, 已先知噀水之事,寇复用之。水才出口,矛以洞颈。盖已陈刍狗, 其机已失, 恃胜失备, 反受其害。
(译文)曾有人遇上一强盗,争斗起来,刀*刚交锋,强盗事先含着的满口水突然喷到对方脸上, 那人正惊愕, 刀已刺进了胸膛。后来,有一壮士,也遇上这强盗,壮士已知强盗这一小技,而强盗故技重演,水刚喷出,壮士的长矛已刺穿了强盗的脖子。想靠那些已泄露了机密的过时东西来取胜,反会失去防备而受害。
（解说） 这是一则遇事呆板,不知变通的寓言,其教训在:不能过于迷信以往的成功经验,对当前的问题要采取具体问题具体分析的原则,从而用适当的方式来解决好具体的不同问题。当然,已成功的经验是必须借鉴的,但要以不墨守为准则。
