一例菜 和一份菜有区别吗?请问“一例菜”用英语怎么翻译?急用!

一例菜是指一种菜肴，一份菜是菜的数量，一例菜 one kind of dish 或 one dish。一份菜 a dish

1、一例菜是指一种菜肴，一份菜是菜的数量。而中餐里的“一道菜，二道菜”，其中的“道”是量词，用于菜品的量的表示，这里的“道”相当于“层”“次”。比如，一共四道菜。表示的不是有四个菜，而是上的四个菜，而且是有顺序的，这四道菜，也可能包括“汤”在里面。2、清朝乾隆年间的才...

含义不同，范围不同。1、含义不同，“一例”指的是菜品的分量，而“一份菜”强调的是整体的一道菜品，包括其配料和主料。2、范围不同，“一例菜”的范围较广泛，可以是一份烤鸭、一份鱼香肉丝等，而“一份菜”则指的是具有独立性的一道菜品，如一份麻婆豆腐。

我了解到的一例菜和一份菜的区别:一例菜指一种菜肴,一份菜代表菜的数量。中餐中的“一道菜、二道菜”中的“道”是量词,表示菜品上桌的顺序和次数,不单纯指数量。例如,“四道菜”指的是按顺序上的四个菜,可能包括汤。 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享 复制链接http://zh...

两者的主要区别在于规模和份量的不同。“一份菜”通常指的是单人份的菜品，其份量和规模相对较小，适合一个人食用。而“一例菜”则通常指的是一份菜品中包括一份肉、一份菜和一份饭，是一份相对较大的菜品，通常适合两个人食用。此外，“一例菜”这个说法在广东地区比较常见，而“一份菜”则更...

2、定价差异：由于分量不同，一份菜的价格会高于一例菜，这是因为顾客为更多的食材和烹饪成本支付费用。3、适用场合：一份菜更常见于正式的餐厅用餐环境，作为顾客点餐的主要选择；一例菜在一些特殊场合下使用，比如小份试吃、儿童餐或为了满足特定顾客的少量需求。

两者的区别主要体现在用餐数量和配菜的丰富程度上。选择一例菜还是份菜，取决于就餐人数、口味喜好以及对食物分量的控制。顾客可以根据这些差异，灵活点选，既满足口味，又避免食物浪费。总的来说，理解一例菜和一份菜的差异，对于消费者来说，可以更准确地满足用餐需求，对于餐饮业者来说，也有助于食材...

一例菜和一份菜的区别在人数、菜量不同。1、人数：一例菜在餐馆或宴会中点菜时使用，供多人共同品尝而设计的。而一份菜在个人点餐时使用，为了供个人独自享用而设计的。2、菜量：一例菜包括主料和配料，是一道独立的菜肴，具有完整的味道和风味。而一份菜是一道单独的菜肴，包含主料和配料，具有...

a dish （一盘青菜 a vegetable dish， 一盘肉菜：a meat dish)菜鸟：1. green hand（生手，没有经验的人）2. rookie（新成员，新手）3. newbie （网络新手的意思，原指电脑水平比较低的人，后来广泛运用于现实生活中，指在某领域不太拿手的人。）4. noob 网络新手，由newbie衍生而来。

I'll have the same as that one. （我要一份和那个一样的。）自己点菜可以更随意些，例如：Please give me this one. （请给我来这个。）We want two number eights, please. （我们要两份八号套餐。）我可以点菜了吗？ 用英语怎么翻译？May I take your order 点菜用英文短语的两种表达...