为什么外国许多电影喜欢丑化中国的龙?

发布网友发布时间：2022-08-16 16:56

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 16:46

中国龙同西方的dragon不同，dragon更像是古书中的蛟龙（和dragon一样无角、无鳞片或鳞片很小的类龙动物）。龙在古书中记载中是慈祥的、最聪明的动物，属于崇拜类动物，而蛟龙则是凶残的。
所以就不该把龙译为dragon。

热心网友时间：2023-10-08 16:46

龙并不是中国独有的，每个国家对龙的理解和想像也不一样，没什么丑不丑化之讲。

热心网友时间：2023-10-08 16:47

那是西方的龙吧！不是一个品种东方的龙是神，西方的是生物！

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com