谁可以告诉我一些拜论的经典中英文句子?(唐璜里面更好)
发布网友
发布时间：2022-08-17 15:10
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-12 15:50
唐璜：Don Juan
But Time, which brings all beings to their level,
And sharp Adversity, will teach at last
Man,- and, as we would hope,- perhaps the devil,
That neither of their intellects are vast:
While youth's hot wishes in our red veins revel,
We know not this- the blood flows on too fast;
But as the torrent widens towards the ocean,
We ponder deeply on each past emotion.
A legal broom 's a moral chimney-sweeper,
And that 's the reason he himself 's so dirty;
The endless soot bestows a tint far deeper
Than can be hid by altering his shirt; he
Retains the sable stains of the dark creeper,
At least some twenty-nine do out of thirty,
In all their habits;- not so you, I own;
As Caesar wore his robe you wear your gown
THE world is full of orphans: firstly, those
Who are so in the strict sense of the phrase;
But many a lonely tree the loftier grows
Than others crowded in the Forest's maze.-
The next are such as are not doomed to lose
Their tender parents in their budding days,
But, merely, their parental tenderness,
Which leaves them orphans of the heart no less.
O LOVE! O Glory! what are ye who fly
Around us ever, rarely to alight?
There 's not a meteor in the polar sky
Of such transcendent and more fleeting flight.
Chill, and chain'd to cold earth, we lift on high
Our eyes in search of either lovely light;
A thousand and a thousand colours they
Assume, then leave us on our freezing way.
热心网友
时间：2023-10-12 15:50
To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness.
要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。
Friendship is love without his wings.
友谊是没有羽翼的爱
Man's love is of man's life a thing apart,'Tis woman's whole existence.
爱情是男人生命中的一部分，却是女人生命的全部
