名字的空或小空用日文怎么翻译?求日文高手回答
发布网友
发布时间：2022-04-22 21:12
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-05-01 13:30
空（くう）
空（くう）ちゃん 小空 音译：库强
热心网友
时间：2022-05-01 14:48
空 KU U 这里U发长音
空ちゃん ：小空 KU U 腔（CHA N）
其实直接看一集我が家のお稲荷さま(我家有个狐仙大人)就可以搞定
名字的空或小空用日文怎么翻译?求日文高手回答
空（くう）空（くう）ちゃん 小空 音译：库强
急求日语高手帮忙解答 急急急……求日语完整答案 1、翻訳のときは、必 ...
翻訳のときは、必ずしも同じ訳文は出来あげるはずはない 这句话后面应该还有的い，是不是LZ没有COPY上来。翻译出来的意思是：翻译的时候，不可能翻译出同样的文章。也就是说，翻译的每个人都会有自己的理解，翻译出来的作品也是不同的。
请高手帮忙翻译一下这些日文
かばねをば岩屋の苔に埋みてぞ 云ゐの空に名をとゞむべき 武田胜頼(たけだ かつより) 1546～1582 胧なる月もほのかに云かすみ 晴れてゆくへの西の山の端 武田信玄(たけだ しんげん) 1521～1573 大ていは地に任せて肌骨好し 红粉を涂らず自ら风流 立花道雪(たちばな どうせつ) 1513～1585...
高分求高手翻译成日文!希望认真回答!
① 每当你的爱照耀我心之时，我就有了归宿。あなたの爱を私に照らすたびに、私は自分の落ち着き先がありました。② 过去我一直在找寻着爱的意义，直到最近你的出现，爱就在你靠近我的那一刻。私はずっと爱の意义を探し続けてきた、あなたと出会ったまで。爱はあなたが私に近付いた...
求日语高手回答...情侣装用日文怎么说...
对，ペアルックpair look 就是日语的情侣装的意思。。。
哪位高手可以帮我翻译下这首日文歌词?
飞舞的天空、?kuharmony 季 节？奏(时候)的脚步声 rhythm 持续保护ONLY YOU 只一人的你？no？发誓 的yo 系结了在在 夜空里(上)开放sa的星的手仆一直？sa没有 「为何变得喜欢我，这样的我？是n给的？」不能回答 摆脱的仆 和想要 回答的 直的你 必须因为也想是不能的感情用、 告诉一定现在 ...
急求日语翻译.请高手回答.
这个词在日文当中没有对应的说法，“兹证明……”中的“兹”是现在，在这里的意思。如不用直译，因为日文证明不需要说明“现在证明……”果要翻译的地道一些，可以找一些日文证明资料。比如“何々ことを证明する”
麻烦各位高手帮帮忙用日语翻译以下这段话,但不要机械翻...
而我却找到了一个喜欢自己的人 你原文中的这句话用了“最有趣”这个词，说实话，我个人不感觉这种反差有什么有趣，反而有一种自大自负的感觉，所以在日文中我擅自改成了“最开心的”这个词。还望见谅。另外，其实楼上的翻译虽然用的都是简体形，但是整体比我的更流畅，建议选他的做最佳回答。
...a na ta wa da le de si ka?请日语高手回答
a na ta wa da le de si ka? = あなたは谁ですか？你是谁?
请问求高手回答两个日语问题啊,感谢感谢!!!求啊
1 的译文： 由于是自己不好，所以必须坦诚地向对方去认错啊。あやまらないといけない 不认错不行 的意思 相手に 向对方。。。2 厚かましい 的意思是厚颜、脸皮厚。这样可以理解整句了吧？3 单个的【表】，日文里表示 正面，正门的。假名是「表（おもて）」 这个句子的意思要看上...
