谁知道家庭教师中かてきょー音头 的中文歌词(编曲作词作曲歌手)
发布网友
发布时间：2022-04-22 22:34
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-06 04:30
作词／三井秀树
作曲／山崎一稔
编曲／山崎一稔
演唱／リボ－ン（ニーコ）vs沢田纲吉（国分优香里）
（里包恩：好了、哇！一起来吧！）
（阿纲：哇！怎麼回事！？什麼音头！？为什麼我们穿著浴衣啊！？）
（里包恩：有什麼关系，拼死的唱吧！）
（阿纲：咦！！怎麼这样！！！）
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～
katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~
（リボーン）
( ribo^n )
やって来ました ヒットマン （ホイッ）
yatte kima shita hittoman ( hoitsu )
アルコバレーノ 赤ん坊 （ホホイッ）
arukobare^no akanbou ( hohoitsu )
ダメツナの家庭教师だ リボーンだ （クールでモテモテなんだぞ）
dametsuna no kateikyoushi da ribo^n da ( ku^ru de motemote nandazo )
手にしたレオン 打つ弾は （ホイッ）
teni shita reon utsu dan ha ( hoitsu )
特殊な弾だ 死ぬ気弾 （ホホイッ）
tokushu na dan da shinu ki dan ( hohoitsu )
浮かれて 踊れば （あそれっ）
uka rete odore ba ( asoretsu )
パラダイス～ （にゃはは） （訳わかんねぇよ！ ※ツナ）
paradaisu ~ ( nyahaha ) ( wake wakanneeyo ! ※ tsuna )
（リボーン?ツナ）
( ribo^n . tsuna )
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～
katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~
（ツナ）
( tsuna )
并盛中に通ってる 沢田纲吉ダメツナだいっ
nami jou nakani tootte ru sawada tsuna kichi dametsuna daitsu
俺がボンゴレ 十代目ぇ？！ （お前ちゃんとやれよ～ ※リボーン）
ore ga bongore juudai me e ?! ( o mae chantoyareyo ~ ※ ribo^n )
ひいいいー！！
hiiii ^ !!
俺の前に现れる 黒曜中だヴァリアーだ
ore no mae ni araware ru kuro you naka da varia^ da
平和な暮らしに さようなら
heiwa na kurashi ni sayounara
（リボーン?ツナ）
( ribo^n . tsuna )
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～
katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~
狱寺：あいよっ！チョコバナナ、うまいぜぇ！
goku tera : aiyotsu ! chokobanana , umaizee !
山本：ベルギー制チョコ、たっぷりな～♪
yamamoto : berugi^ sei choko , tappurina ~
了平：极限で买えーー！！
ryou taira : kyokugen de kae ^^ !!
ツナ：って??なんで俺たち屋台やってるの？！
tsuna : tte .. nande ore tachi yatai yatteruno ?!
リボーン：チョコバナナを売るのも、大切な特训だからな
ribo^n : chokobanana wo uru nomo , taisetsu na tokkun dakarana
ツナ：嘘くせぇえー！！
tsuna : uso kuseee ^ !!
京子：あ、ツナくん！
kyouko : a , tsuna kun !
ハル：はひっ！こんな所で会えるとは～运命ですぅ
haru : hahitsu ! konna tokoro de ae rutoha ~ unmei desuu
ツナ：京子ちゃん！???ついでにハル??浴衣姿が似合ってる～
tsuna : kyouko chan !... tsuideni haru .. yukatasugata ga niatte ru ~
京子：うん、みんなで花火见に来たの！
kyouko : un , minnade hanabi mini kita no !
ツナ：え？みんなって？
tsuna : e ? minnatte ?
イーピン：イーピンも浴衣似合ってる！
i^pin : i^pin mo yukata niatte ru !
ランボ：ランボさん！チョコバナナ食べる～っと♪
ranbo : ranbo san ! chokobanana tabe ru ~ tto (kigou)
ツナ：やめろランボ！
tsuna : yamero ranbo !
バジル：沢田殿、日本の祭りはふんどし一丁と闻いたのですが??
bajiru : sawada dono , nippon no matsuri hafundoshi icchou to kii tanodesuga ..
ツナ：バジル君、また骗されてるー！
tsuna : bajiru kun , mata damasa reteru ^ !
コロネロ：俺はもうおねむだぞ??コラ??
koronero : ore hamouonemudazo .. kora ..
云雀：屋台の所场代、払ってもらう
unjaku : yatai no tokoro ba dai , haratte morau
ツナ：ヒバリさん！
tsuna : hibari san !
骸：クフフ??本当に騒がしい人たちです??
mukuro : kufufu .. hontou ni sawaga shii nin tachidesu ..
ツナ：？！今の声は???！
tsuna :?! ima no koe ha ...!
リボーン：骸の奴も、お祭りを楽しみたかったみてぇだな
ribo^n : mukuro no yatsu mo , o matsuri wo tanoshimi takattamiteedana
狱寺：そうですよ十代目！俺达も祭りを楽しみましょう！
goku tera : soudesuyo juudai me ! oretachi mo matsuri wo tanoshimi mashou !
山本：さっさとチョコバナナ、売ってな！
yamamoto : sassato chokobanana , utte na !
全员：おー！！
zen'in : o ^ !!
（リボーン?ツナ）
( ribo^n . tsuna )
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～
katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~
（リボーン）
( ribo^n )
いつでもツナを见守るぞ 今日も死ぬ気で特训だ
itsudemo tsuna wo mimamoru zo kyou mo shinu kide tokkun da
どんど行けー （ひぃい！！※ツナ） これも修行だ
dondo ike ^ ( hiii !!(kigou) tsuna ) koremo shugyou da
（ツナ）
( tsuna )
そうだ仲间を守るため 爱する人を守るため
souda nakama wo mamoru tame aisu ru nin wo mamoru tame
リボーン！力を贷してくれえぇぇええ！
ribo^n ! chikara wo kashi tekureeeeee !
※リボーンが死ぬ気弾を打つ
ribo^n ga shinu ki dan wo utsu
（リボーン?死ぬ気ツナ）
( ribo^n . shinu ki tsuna )
ちゃおっス！ ちゃおっス！ ちゃっおちゃっお～！
chaotsu su ! chaotsu su ! chatsuochatsuo ~!
ちゃおっス！ ちゃおっス！ ちゃっおちゃっお～！
chaotsu su ! chaotsu su ! chatsuochatsuo ~!
かてきょー音头で ちゃちゃおおっス～
katekyo ^ ondo de chachaootsu su ~
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
ちゃおっス ちゃおっス ちゃっおちゃっお～
chaotsu su chaotsu su chatsuochatsuo ~
かてきょー音头で ちゃっちゃっちゃらっちゃちゃっちゃちゃおおっスー
katekyo ^ ondo de chacchaccharacchachacchachaootsu su^
里包恩「好了、哇 ~ ~ 一起来吧！」
阿纲「哇 ~ ~怎麼回事！？什麼音头！？为什麼我们穿著浴衣啊！？」
里包恩「有什麼关系，拼死的唱吧！」
阿纲「咦 ~！怎麼这样 ～～！！」
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao
家庭教师音头 Cia Cia o o ~su
里包恩「从我先开始吧！」
有一名杀手来了 （嘿)
阿尔柯巴雷诺 婴儿之一 （嘿嘿）
蠢纲的家庭教师 里包恩是也 （又酷又受欢迎的唷）
手拿列恩(变成的*) 发射子弹（嘿嘿）
特殊子弹 死气弹 （嘿嘿）
浮出死气之火、跳起来的话 （啊嗖咧） 上‧天‧堂
里包恩「哇哈哈哈哈 ~ 」
阿纲「不要自我解释啦！」
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao (Ciao~su)
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao
家庭教师音头 Cia Cia o o ~su
里包恩「蠢纲，给我好好的唱！」
阿纲「呃......」
在并盛中学来往著 （嘿）
泽田纲吉 蠢纲是也(吧？) （嘿嘿）
我是彭哥列的...... （啊嗖咧） 10代目～！？
里包恩「你唱的还不够好喔～」
阿纲「咿！！」
在我面前出现 （嘿）
黑曜军 瓦利亚 （嘿嘿）
和平的生活 （啊嗖咧） 再见了！？
阿纲「啊啊 ～～‥‥」
里包恩「还差的远呢！」
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao （咆呜~）
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao （嘿嘿、Ciao~su）
家庭教师音头 （嘿嘿嘿） Cia Cia o o ~su
里包恩「阿纲、认真的唱！」
狱寺「来买啊！巧克力香蕉、很好吃的唷！」
山本「比利时制的巧克力、很棒的呐♪」
了平「极限的买啊ー！！」
阿纲「欸、为什麼我们要摆摊子ー!?」
里包恩「因为卖巧克力香蕉是重要的特别训练」
阿纲「怎麼这样～」
京子「啊、阿纲君」
小春「哈咿、竟然能在这样的地方遇到！真是命中注定的啊 ～」
阿纲「京子！而且还有小春......穿著浴衣真是可爱啊～」
京子「唔、大家都一起来看烟火罗♪」
阿纲「咦？大家？」
一平「一平也穿著浴衣唷♪」
蓝波「蓝波大人我要吃巧克力香蕉ー♪ 咚!! 一口气的...」
狱寺「什麼啊ー!」 山本「欸、欸欸ー」 阿纲「不要啊蓝波ー!!」
巴吉尔「泽田大人......我听说日本的祭典是只穿一条丁字裤( ※ 1)耶.......?」
阿纲「巴吉尔君、你又被骗了ー!!」
可乐「我是个诚实(老实)的人唷...kola」
云雀「摊子的场所费...付出来」
阿纲「云...云雀学长!!」
骸「クフフ...真是一群喜爱热闹的人啊…」
阿纲「呃! 刚才的声音…!!」
里包恩「骸那家伙、其实也很期待祭典吧」
阿纲「耶…？」
狱寺「说得没错十代目! 我们也好好享受祭典吧!!」
山本「赶快把巧克力香蕉卖完吧♪」
全「喔―――――!!!」
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao （Ciao~su ）
家庭教师音头 Cia Cia o o ~su
里包恩「好、一起来吧」
无论何时看见阿纲
今天也是拼死的在特训
斯巴达式（的唷）（耶耶！？）
无法想像（是什麼唷♪）（等等！）咚咚的来吧~
阿纲「咿！！」
里包恩「这就是修行！」
为了保护朋友
为了保护心爱的人
里包恩 （怎样？）把力量借给我吧！
里包恩「阿纲、要拼死的唱！」
碰！！(死气模式，开！)
阿纲「呃......!!」
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao （很不错啊）
家庭教师音头 Cia Cia o o ~su
里包恩「阿纲、再加把劲！来吧！」
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao (Ciao~su)
Ciao~su Ciao~su Ciao Ciao （Ciao~su）
家庭教师音头 （Cia Cia、Cia啦 Cia Cia） Cia Cia o o ~su
里包恩「呀哈哈哈哈」
阿纲「啊哈哈哈哈！」
里包恩「Ciao Ciao」
里包恩「咆呜~」
