中文句子翻译
发布网友
发布时间：2022-09-15 03:40
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-05 06:27
2008这个数字对于我们中国来说可真不简单，也不容忽视。
先是突如其来的大雪灾。短短的几天,大雪就覆盖了整个中国的南方,无情地让回家的人们停住了脚步，让人们受苦，更让整个中国受尽磨难。我们每一个人都关心着灾情，一个个令人感动的情景牵动了我们的心，让我们明白，灾难并不可怕，雪可以被人心的温暖所融化，可以为等着回家的人挖出一条回家的路；也让我们明白，在困难面前，我们需要团结。
但是，灾难还没有停止。五月十二日，汶川发生了特大地震。无数条渺小但又无比珍贵的生命在一瞬间消失了。我们担忧着，我们牵挂着。不管是不懂事小孩子，还是连自己生活都顾不上的乞丐，全国人民都纷纷慷慨解囊，捐钱捐物，在灾区撒下了感动，撒下了鼓励，撒下了温暖，同时也让中华民族的凝聚力更加强大，让我们更加团结。
但在灾难面前，我们中国是不会轻易被打垮的。四年一度的奥运会、残奥会在北京的成功举行，在世界舞台上展现了一个富有实力和魅力的中国。不仅是中国媒体，就连外国媒体在报道上都用上了“完美”“创造辉煌”“前所未有”等许多华丽的词语来形容北京奥运会。就连国际奥委会*罗格先生也说道：“这是一届真正的无与伦比的奥运会。”这一次奥运会，不仅让世界看到了全新的中国，也让我们的中华儿女更加自信和自豪！
随后，中国又向全世界和全国人民公布了一个好消息，神七飞船将会载着三位宇航员飞入太空，并进行太空漫步！这令全国上下都为之激动！当翟志刚缓慢地从飞船上出来时，我们从电视的画面中看到的不仅仅是宇航员，还有整个中国在航天事业上的希望！我们中国是一个强国，是一个有追求，有理想的伟大中国！
我相信，中国在以后的发展中，将会越来越强大，在世界舞台上担当无可替代的重要角色！
译文：
The 2008 figures for China, we can be really simple, and can not be ignored.
First, the sudden snow storm. In only a few days, the snow covering all of South China, relentlessly so that the home was stopped to allow people to suffer, but also China as a whole suffered as a result of suffering. Each of us are concerned about the disaster, a touching scene touched our hearts so that we understand that the disaster was not horrible, snow can be melted by the warmth of the people, waiting to go home for people who g up A way home; let us also understand that in the face of difficulties, we need unity.
However, the disaster has not stopped. May 12, a large earthquake occurred in Wenchuan. Article numerous small but very precious lives lost in the blink of an eye. We are worried that we cared about. Whether a child is ignorant of everything, or even their own lives can not attend to all the beggars and people across the country have generously donate money and materials in the areas touched by the cast, a cast encouraged, cast a warm, but also to allow Cohesion of the Chinese nation stronger, more united us.
But in the face of disaster, and we Chinese will not be easily defeated the. Every four years the Olympic Games, Paralympic Games in Beijing successfully held on the world stage a show full of charisma and strength of China. China is not only the media, and even foreign media have reported the use of the "perfect", "to create brilliant," "unprecedented" and many other beautiful words to describe the Beijing Olympic Games. Even the International Olympic Committee President Jacques Rogge has also said: "This is the real term of the unique Olympic Games." Olympic Games this time, not only to let the world see the new China, but also to our Chinese people more self-confidence and pride!
Subsequently, the Chinese people across the country and the world also announced the good news that God will be seven spacecraft carrying three astronauts to fly into space, and space walk! This made the whole nation is excited about it! When Zhai Zhigang slowly out from the spacecraft, from the television screen to see not just the astronauts, but also the whole of China's space instry in the hope that! China is a country we are, there is a pursuit of the ideals of the great China!
I believe that China's future development, will become more and more powerful on the world stage to play an irreplaceable important role!
热心网友
时间：2023-10-05 06:28
First, the sudden snow storm. In only a few days, the snow covering all of South China, relentlessly so that the home was stopped to allow people to suffer, but also China as a whole suffered as a result of suffering. Each of us are concerned about the disaster, a touching scene touched our hearts so that we understand that the disaster was not horrible, snow can be melted by the warmth of the people, waiting to go home for people who g up A way home; let us also understand that in the face of difficulties, we need unity.
However, the disaster has not stopped. May 12, a large earthquake occurred in Wenchuan. Article numerous small but very precious lives lost in the blink of an eye. We are worried that we cared about. Whether a child is ignorant of everything, or even their own lives can not attend to all the beggars and people across the country have generously donate money and materials in the areas touched by the cast, a cast encouraged, cast a warm, but also to allow Cohesion of the Chinese nation stronger, more united us.
But in the face of disaster, and we Chinese will not be easily defeated the. Every four years the Olympic Games, Paralympic Games in Beijing successfully held on the world stage a show full of charisma and strength of China. China is not only the media, and even foreign media have reported the use of the "perfect", "to create brilliant," "unprecedented" and many other beautiful words to describe the Beijing Olympic Games. Even the International Olympic Committee President Jacques Rogge has also said: "This is the real term of the unique Olympic Games." Olympic Games this time, not only to let the world see the new China, but also to our Chinese people more self-confidence and pride!
Subsequently, the Chinese people across the country and the world also announced the good news that God will be seven spacecraft carrying three astronauts to fly into space, and space walk! This made the whole nation is excited about it! When Zhai Zhigang slowly out from the spacecraft, from the television screen to see not just the astronauts, but also the whole of China's space instry in the hope that! China is a country we are, there is a pursuit of the ideals of the great China!
I believe that China's future development, will become more and more powerful on the world stage to play an irreplaceable important role!
回答者： 芸萤 - 助理 * 12-10 15:11
在下面：
请验证！不满意的话，你可以等最好的……
The number of 2008 for us it was not easy for China, should not be neglected.
The first big XueZai unexpected. Short days and the snow will cover the entire southern China, home to people ruthlessly stopped, let people suffer, even the whole China bear hardships. Every one of us concerned, one impressive scene affects our hearts, let us know, disaster is not fearful heart, snow can be warm by melting, waiting for the people g a home home, Let us know, in the face of difficulties, we need to unite.
But that has not stopped. On May 12, MenChuan happened earthquakes. The numerous small but overwhelmingly precious life in a flash disappeared. We worry, our thoughts. Whether or not sensibly, his children to life, the beggar national people's all generosity, make donations, in the area and moved, and encouragement, and a warm, also let the cohesion of the Chinese nation stronger, let us more unity.
But in China, we are before disaster is not easily crush. The Olympic Games held every four years, and paralympic games in Beijing, the success in the world stage shows a rich strength and the charm of Chinese. Not only is the Chinese media, even in the foreign media reports have used the "perfect" create brilliance "unprecedented" many colorful words to describe the Beijing Olympics. As Mr President Jacques rogge LianGuoJi ioc also said: "this is a real incomparable games." The first Olympic Games, only to make the world saw a new China, and let our Chinese people more confident and proud!
Subsequently, China and around the world and national people's released a news, god will be seven spacecraft carrying three astronauts into space, and on the space walk. The whole nation is excited! When ZhaiZhiGang slowly from the ship from TV, we see the picture is not just an astronaut, and the entire Chinese in the space of career hope! Our Chinese is a strong, is a pursuit of an ideal, has great China!
I believe that China's future development, will become strong, in the world arena bear irreplaceable role.
热心网友
时间：2023-10-05 06:28
First, the sudden snow storm. In only a few days, the snow covering all of South China, relentlessly so that the home was stopped to allow people to suffer, but also China as a whole suffered as a result of suffering. Each of us are concerned about the disaster, a touching scene touched our hearts so that we understand that the disaster was not horrible, snow can be melted by the warmth of the people, waiting to go home for people who g up A way home; let us also understand that in the face of difficulties, we need unity.
However, the disaster has not stopped. May 12, a large earthquake occurred in Wenchuan. Article numerous small but very precious lives lost in the blink of an eye. We are worried that we cared about. Whether a child is ignorant of everything, or even their own lives can not attend to all the beggars and people across the country have generously donate money and materials in the areas touched by the cast, a cast encouraged, cast a warm, but also to allow Cohesion of the Chinese nation stronger, more united us.
But in the face of disaster, and we Chinese will not be easily defeated the. Every four years the Olympic Games, Paralympic Games in Beijing successfully held on the world stage a show full of charisma and strength of China. China is not only the media, and even foreign media have reported the use of the "perfect", "to create brilliant," "unprecedented" and many other beautiful words to describe the Beijing Olympic Games. Even the International Olympic Committee President Jacques Rogge has also said: "This is the real term of the unique Olympic Games." Olympic Games this time, not only to let the world see the new China, but also to our Chinese people more self-confidence and pride!
Subsequently, the Chinese people across the country and the world also announced the good news that God will be seven spacecraft carrying three astronauts to fly into space, and space walk! This made the whole nation is excited about it! When Zhai Zhigang slowly out from the spacecraft, from the television screen to see not just the astronauts, but also the whole of China's space instry in the hope that! China is a country we are, there is a pursuit of the ideals of the great China!
I believe that China's future development, will become more and more powerful on the world stage to play an irreplaceable important role!
热心网友
时间：2023-10-05 06:29
请验证！不满意的话，你可以等最好的……
The number of 2008 for us it was not easy for China, should not be neglected.
The first big XueZai unexpected. Short days and the snow will cover the entire southern China, home to people ruthlessly stopped, let people suffer, even the whole China bear hardships. Every one of us concerned, one impressive scene affects our hearts, let us know, disaster is not fearful heart, snow can be warm by melting, waiting for the people g a home home, Let us know, in the face of difficulties, we need to unite.
But that has not stopped. On May 12, MenChuan happened earthquakes. The numerous small but overwhelmingly precious life in a flash disappeared. We worry, our thoughts. Whether or not sensibly, his children to life, the beggar national people's all generosity, make donations, in the area and moved, and encouragement, and a warm, also let the cohesion of the Chinese nation stronger, let us more unity.
But in China, we are before disaster is not easily crush. The Olympic Games held every four years, and paralympic games in Beijing, the success in the world stage shows a rich strength and the charm of Chinese. Not only is the Chinese media, even in the foreign media reports have used the "perfect" create brilliance "unprecedented" many colorful words to describe the Beijing Olympics. As Mr President Jacques rogge LianGuoJi ioc also said: "this is a real incomparable games." The first Olympic Games, only to make the world saw a new China, and let our Chinese people more confident and proud!
Subsequently, China and around the world and national people's released a news, god will be seven spacecraft carrying three astronauts into space, and on the space walk. The whole nation is excited! When ZhaiZhiGang slowly from the ship from TV, we see the picture is not just an astronaut, and the entire Chinese in the space of career hope! Our Chinese is a strong, is a pursuit of an ideal, has great China!
I believe that China's future development, will become strong, in the world arena bear irreplaceable role.
热心网友
时间：2023-10-05 06:29
