Odoo实现多语言翻译
发布网友
发布时间：2022-09-18 03:18
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-19 23:54
Odoo语言修改翻译有多种方式：
1.在后台设置->激活开发者模式，翻译->以翻译语言包进行在线编辑翻译，也可以导出未翻译的语言包，在本地用编辑器翻译
2.直接修改开发模块中的po语言翻译文件
我们下面讨论的是第二种方式的翻译工作方法：
Odoo翻译的类型可以分为9类：
（1） 字段 fields
（2） 字段 selection
（3） 动作 ir.actions.act_window
（4） 菜单 ir.ui.menu
（5） 视图 ir.ui.view中的 placeholder,string
（6） 权限组 res.groups
（7） SQL 约束翻译
（8） 错误/警告提示翻译
（9） Report 报表翻译
总结：
翻译文档需要设置模块名，
格式一:#: model:对象名称,field_description/name:模块名.xml_id
格式二:#: model_terms:对象名称,arch_db:模块名.xml_id
