你觉得河南方言里,最传神的一个词汇是什么?
发布网友
发布时间：2022-09-18 09:34
共1个回答
热心网友
时间：2022-11-04 19:48
干啥呢
干啥l
先上段子：话说在北京工作的洛阳籍男生和他的媳妇，有一个2、3岁的小娃娃。年青的父母要上进呀，太忙，娃照顾不过来，于是把洛阳老家的妈请来了。妈本来不想去北京，但经不起儿子的要求，所以还是去了。但是有一天，年轻父母看到的一幕令他们崩溃。
奶奶正抱着小孩，正教小孩说洛阳话：
母亲指着青蛙说，这是水劲儿；
母亲指着蛇说，这是长虫；
母亲指着鹰说，这是恶老雕；
母亲指着麻雀说，这是西虫儿；
母亲指着蒲公英说，这是黄黄苗；
母亲指着脑袋说，这是帝脑儿……
第二天，儿媳妇默默地为婆婆买了一张到洛阳的高铁票，并奉上三万元红包。
老太太坐上了高铁，自言自句道，哼，小样，不给你们来点洛阳话，老娘落死也走不了。
要说过河南话中最传神的词，莫过于“怼”了，这个字既传神又适用广。
一帮人要干大事，怼！
一帮人一起喝酒，怼！
一个（伙）人对付另一个（伙）人，怼！
先怼上~~
河南方言文化博大精深，很多词汇都相当传神，分享一些常见的河南方言。
1、醭（bú）——面醭，发霉生醭。
2、大（da）——父亲或父亲的兄弟。三大。
3、捣（dǎo）——欺骗，坑害。捣人。
4、嬎（fàn）——鸡等禽类下蛋。鸡嬎蛋。
5、薅（hāo）——拔，揪、抓。薅草，薅胡子。
6、老（lǎo）——婉称死亡。他爷都老三年了。
7、馏（liù）——把凉了的熟食再蒸热。馏馍。
8、冇（mǎo）——错过。把他冇过去了。
冇（mù）——没有。冇钱。
9、觅（mī）——雇、租。觅三轮儿，觅保姆。
10、脬（pāo）——膀胱。猪尿（suī）脬。
11、搉（quō）——打、敲打、砸。搉你一顿。
搉（quō）——捣、舂。搉蒜汁儿。
12、榷（quō）——使别人吃亏、骗。榷人。
13、熥（tēng）——烘烤。熥焦馍。
14、庹（tuǒ）——一庹有多长呢？
15、哕（yuē）——呕吐。他晕车哕了。
16、溻（tā）——衣裳溻湿，溻菜馍。
17、搲（wā）——用手指抓或搔。搲流血了。
搲（wǎ）——用瓢、勺等舀。搲一调羹。
18、擤（xǐng）——擤鼻子。
19、楔（xiē）——捶、打。楔钉子，挨楔。
20、拃（zhǎ）——一拃相当于12指儿。
最后，当然最具代表性的还是“中”
士兵突击，三多二和。哈哈。你个龟孙儿。他老爹经常骂。
还有我整理的一些，
湖性——很牛很拽的意思
木牛——没有的意思
偶——就是牛，奶牛的牛 怼——i,万能动词
可张——慌张的意思 圣人蛋——狂妄自大的意思
七孙——骂人的话 赖爪——赖种
去球——完了 日龙——搞砸的意思
不老盖——膝盖 哥老只儿——腋窝
夜黑——昨晚的意思 不*中——不行的意思
跟盖——旁边的意思 姑堆——蹲的意思
布住——抱着的意思 空壳篓、木任啥——没有的意思
出儿出儿油——蟋蟀 各意人——恶心人
突鲁——下滑的意思 咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧
个寥——古怪 气蛋——烦人
个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧
得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言
光嘟，撤都儿——不穿衣服光*
芫荽（yan sui）——香菜 摸出——动作缓慢，墨迹的意思
老末——最后的意思 愚活——绣逗，迷瞪
枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部
白动——别动 天树杆——甘蔗
墩儿——板凳 阿（a音或e音）杂——龌龊
摆置——收拾 乌拉——形容说话不清楚
毒气——狠的意思 幺火，协活——喊
短——说谁谁短,应该是不仗义的意思
水货——东西不是正版的，人也不地道
清倒切——早晨 老渣皮——不时髦
马几妞——知了 晒百，朔白，成脸子——故意挑衅，不好解释
出奇，出样——新鲜，与众不同
出绿——跑的意思 拉虎——邋遢
马虎瞪——迷瞪 鬼觉——臭美的意思
嗑衬——恶心/做事冲撞 布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉
糊肚——有点稠的粥 摸嘟儿——最后的意思
烧包——指人不踏实爱炫耀
扑狼鹅——蛾子 扁嘴——鸭子
花大姐——瓢虫 绑张——排场
虚湖不虚湖——注意没注意
片叉，片汤糊涂叉——不怎么地
住贵——贵重 滴瞎儿——刚下雨的时候
老鳖一——吝啬 这帮那帮，这腔那腔——这边那边
挨口，挨爽——被批评的意思
长虫——蛇 楚喘——蚯蚓
花椒——本是一种调味品，现指嘲笑讽刺的意思
熊样，熊货，熊脸——骂人的词
信球——白痴，傻瓜
欣——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思
欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思
猫——骗人 大鬼小鬼，大毛小毛——扑克牌里的大小王
库券（ku quan)——通常是形容人弯身吧
不份儿——不服气的意思 拾捣——收拾，修理
坷拉蛋——小石头 当门——客厅
揉（rou）夕——傍晚
左接吧右接吧——左胳膊右胳膊
斜色，和色——发抖的意思
吝蛋——烦人 搁住老——不值得，犯不上
掏劲——使劲 掉板－－－丢脸
喜欢的话可以关注，逗天逗帝会给大家带来欢乐，持续更新……
我觉得应首推“中"，干脆利落，赋有朝气，不拖泥带水。其次是"咦"，一个叹词，由河南话说出较夸张传神。大家以为然否？
在河南施工的时候住了有一年多 会说点当地话 天凉了去买电热毯 回来跟当地人聊天说买的挺便宜 可能是因为我说当地话了 人家问我咋说的 我就说我买个电热毯啊 人家就笑了“一听恁这说话就不是俺当地人 俺这人不说电热毯 俺叫电铺滴 被子叫盖滴” 太贴切了 褥子是铺的 被子是盖的 没毛病
“咦 ”(拉长音)
最传神的一个了吧
“咦”和“中”应该是河南方言里使用频率最高的词了吧。
我认识不少河南人，由于之前的工作性质也经常往河南跑，了解河南市场。接触的河南人比较多。十里不同音，百里不同俗。河南面积也大，人口众多，豫东豫西、豫南豫北各地的发音还是不一样的，作为一个非河南人，乍一听河南话都差不多，可是真正听不同地区的人讲方言，有些词还是听不懂的。就像安阳人讲的一些方言，可能南阳人有的就不懂。就像之前听认识的商丘人说话似的，说快了，还是不懂的。但是有几个词，那一听就是河南方言的代表，这个“咦”可以说，就是这个几个词的代表之一。
不同的语境，表达的意思也不一样。
咦，你弄啥嘞？
咦，弄类不赖！
咦，这个小妮长嘞真不孬！
咦，你咋是个信球货！
。。。。
欢迎河南的小伙伴继续补充！
17岁离开老家河南商丘，到了海南生活了21年了。我认为商丘的河南方言是最正宗的，字正腔圆，没有那么多让人听不懂的字，但是有一些没办法用字来表达，我说几个商丘的方言。逮住了（kai住了），干什么（nua咧），为什么这么讲？弄啥咧说快了就变成了（nua咧），骂人时先叫（nia），后来我想了想应该是娘的另外一个音。骂人凶的时候那些农妇叉着腰，一蹦老高（日恁万奶奶）！好久没回老家，我妈给我倒了一杯白开水说。来，喝点茶。其实那个茶就是白开水。不知道，通常会说成知不道。小伙子长得帅（长得排场）。好多想不起来了，暂时想起这些。哈哈
小时候，听大人们常常挂到嘴边第一句话就是rtj。一直没能理解，后来才知道它本身就没有意思，大约就如书文中的“兹”字。这三个字绝对是百搭，是开口的前奏，任何话题前面都可以带上它，还不突兀。譬如: rtj今年生意不好做！rtj那娘辈儿长里真好看！rtj今年地里收成不中啊！rtj累死个丈儿里来！最后rtj三个字逐渐演变成更简便的“日哎”，就读一个音——rái。
这三个字使用频率最高的一般是在村委会上，是村里各级领导讲话和发言的官方必备词儿。听习惯了，没这个词儿给人感觉会议不庄严正式。这个词儿一般要求是同辈之间互动，除非你是长辈或是领导，如果是晚辈和下级说话就不要动不动把这三个字挂嘴上了。要不宋代汴梁城里的臣子们奏本的起语就是: 起奏皇上，rtj今年国泰民安，天下太平……
