两人深得双方父母喜欢 今日商量婚期 谈及彩礼翻译成文言文?
发布网友
发布时间:2022-09-22 09:07
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-11-24 17:05
汉顺帝时,苏章迁冀州刺史。其故人为清河太守,章知其奸藏,将按其罪。一日,请太守,为设酒肴,陈平日之好甚欢。太守喜曰:”人皆有壹青天,我独有二青天。”章曰:”今夕苏儒文与故人饮者,私恩也;明日冀州刺史按事者,公法也。”太守默然。翌日,遂收太守。
字词解释
迁:调动
章:指苏章
奸藏:贪污受贿
按:调查
陈:述说
好:友谊
故人:老朋友,故:老、旧
翌日:第二天
收:逮捕
壹:通"一"
诗词译文
汉顺帝时,苏章调任冀州刺使。他的老朋友是清河的太守,苏章知道他贪污受贿,想查究他的罪。一天,(苏章)宴请太守,为他准备了酒菜佳肴,很开心地说起他们平时的友谊。太守高兴地说:”别人有一片天,唯独我有两片天。”苏章说:”今天苏章和老朋友喝酒,是私交;明天冀州刺使办事,是公法。”太守不说话。第二天,就逮捕了太守。
文言知识
迁。“迁”多作“迁移”解释,引申为“调动”。上文“迁冀州刺史”,意为调任吉州刺史。这调任既可能提升,也可能是贬官。“左迁”是明确地指降职或贬官,“右迁”是指升官。
文化常识
古人一般都有名与字。凡是取字后,对方为表示尊敬,都要称他的字。如上文冀州刺史姓苏,名孺文,字章,一般称他为苏章,直呼他苏孺文,是一种不礼貌的行为。儿自己称自己,只能说名,如上文“今夕苏孺文与故人饮者,私恩也”,意为今晚我与老朋友饮酒,是私人的交情,而不能说“今夕苏章。。。。。。”,因为这是不和古人礼制的。
启发与借鉴
“私交”是一回事,“公法”又是另一回事。在执法上要公私分明,绝不能以以私害公。苏章的行为值得赞扬。汉中程文矩妻者,同郡李法之姊也,字穆姜。有二男,而前妻四子。文矩为安众①令,丧于官。四子以母非所生,憎毁日积,而穆姜慈爱温仁,抚字②益隆,衣食资供皆兼倍所生。或谓母曰:“四子不孝甚矣,何不别居以远之?”对曰:“吾方以义相导,使其自迁善也。”及前妻长子兴遇疾甚重,母恻隐自然,亲调药膳,恩情笃③密。兴病愈,呼三弟谓曰:“继母慈仁,出自天受。吾兄弟不识恩养,心如禽兽。虽母道益隆,我等过恶亦已深矣!”遂将三弟诣南郑狱,陈母之德,状己之过,乞就刑。县言之于郡,郡守表彰其母,免除徭役,遣散四子,令其修革。自后训导愈明,并为良士。
穆姜年八十余卒。临终敕诸子曰:“吾弟伯度,乃智达之士。所言所言薄莽,其义至矣。今吾去,令汝等遵承,勿与俗同,增吾之累。”诸子奉行焉。
热心网友
时间:2023-11-24 17:06
现在有几个孩子在还没有结婚就和父母相见,就和父母商量婚期和彩礼的?
往往都是谈得成熟了,会给父母见个面。什么时候结婚都是孩子们自己决定,一般都随女方喜欢选定酒店,男方提供酒席开支便是。
作为父母没有什么规矩,只要孩子们谈得拢感情好,就OK了!
现在结婚很多的东西似乎也成了习惯,男方结婚需要有什么准备,这些都是默守成规的事了。女孩子出嫁有哪些准备他们都会自行安排好的。
我们做大人的还是那句话:有钱出钱有力出力,积极为婚礼提供全方位的服务,毕竟现在只有一个孩子,他们的幸福也是我们父母的最大心愿!
所以我认为我们没有这种规矩!再讲我们上海不提倡彩礼,就是买钻戒,手饰品、情侣对戒......
一句话开心就好!
热心网友
时间:2023-11-24 17:06
谈婚论嫁者,两情相悦尔。然,所谓父母恩重泰山、又云佛祖也需人事。故、礼不可废,俗不能免哉!
良辰讵可待、吉日诚配婚;今由家父母合泰山丈母,共钦共勉。遂、心到愿诚,摘吉月祥日美时、连理比翼之幸事万事具备。
内人幸甚、吾之幸甚、高堂幸甚、好朋幸甚也!