我们已经知道你一直做的非常优秀如何翻译成英文呢?

发布网友发布时间：2022-09-21 15:09

共6个回答

热心网友时间：2023-11-18 12:36

1) 要译出优秀，就一定要用excellent这个词
2) 二楼doing excellent 是错的，要么是doing excellent job;要么是doing excellently.

因此译成：
We already know you have been doing excellently

热心网友时间：2023-11-18 12:36

We already know you have been doing excellent

热心网友时间：2023-11-18 12:37

we have known that you always do a good job

热心网友时间：2023-11-18 12:37

We already know that you have been doing an excellent job.

热心网友时间：2023-11-18 12:38

we knew you have done superior work

热心网友时间：2023-11-18 12:39

好心人厉害.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

我们已经知道你一直做的非常优秀 如何翻译成英文呢?

我们已经知道你一直做的非常优秀如何翻译成英文呢?