“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,这句话是什么意思?

发布网友发布时间：2022-07-04 07:53

共4个回答

热心网友时间：2023-11-19 15:22

《饮湖上初晴后雨》，水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇，欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。这是出自宋代诗人苏轼的一首诗歌，主要讲述了诗人苏轼和友人在西湖上游玩，当时天气晴朗，后来下了小雨，诗人看到西湖的景色美不胜收，就联想到了西施的美貌。他主要想表达的是西湖的景很美，一时间写出了这首诗来表达自己的感情。

首先是诗歌的前两句，水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。这是诗的上阙，它主要的意思是讲西晴天的西湖景色很美，在阳光的照耀下，西湖的湖面上波光粼粼，水波荡漾的样子，十分令人向往。当天空下起了雾蒙蒙的小雨时，从西湖上远望周围的山，山色也会给人一种梦幻般的感觉，非常奇妙。

那么，《饮湖上初晴后雨》的后两句，欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜，这句话是什么意思呢？翻译成白话文大致的意思就是想要把西湖比作西施，不论是画淡妆还是浓妆，总是很合适。在这里就是诗人主观上把西湖的景之美和西施的美貌作比较，美人的美在于骨相，而不在于妆容，西湖的景色也可以以此类比，不论是晴天还是雨天，西湖的景色总是别有一番风味，使人流连忘返。

诗人苏轼在西湖游玩的时候，偶然遭逢小雨，发现了西湖别样的美丽。他先是写景，然后用西施的美貌和西湖的美景相比较，说明了无论是晴天还是雨天，西湖的景色都是美不胜收的，而且会让人领略到不同的美感，真的是让人不虚此行。所以，诗人即兴写下了这首《饮湖上初晴后雨》就是为了表达自己从心底对于西湖美景的热爱和赞美之情。

热心网友时间：2023-11-19 15:22

这句话的意思是，把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如同浓艳的西施，而雨天的西湖就像淡妆的西施，都是非常美丽的。

热心网友时间：2023-11-19 15:23

意思就是如果把西湖比成一个漂亮的女子的话，那么不管是淡妆还是浓妆都非常适合他，也会让他看起来更加动人。

热心网友时间：2023-11-19 15:23

“译文:如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。 ”