请问下面的法语句子如何翻译?
发布网友
发布时间:2022-06-16 05:24
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-11-01 10:31
1.句意:--我一定会打败你的,我比你强。--我们走着瞧。
打败某人 要用--battre qn aux echecs,te 不能省。
on verra bien 表示“我们等着瞧”,这件事还没有发生,所以要用将来时。其实你也可以理解为固定用法。
2. 这里是表达“她取得了成功”,succes是泛指的成功,exploit 就比较大了,指辉煌的成就,功勋。这里只是一个演员在一部电影里取得了不错的成绩,用不上那么夸张的词。
不懂欢迎追问,有帮助望采纳,谢谢。