虽有稿暴,不复挺者,鞣使之然也。翻译

发布网友发布时间：2022-06-15 09:43

共5个回答

热心网友时间：2023-10-24 11:42

有，通“又”；槁暴：枯干；挺，直；輮通"煣"，用火熨木使它弯曲；然，这样
原句翻译：即使再干枯了，（木材）也不会再挺直，是因为经过加工，使它成为这样的。

热心网友时间：2023-10-24 11:42

有通又，鞣通煣，意思是用火让他弯曲。

热心网友时间：2023-10-24 11:43

即使再干枯了，（木材）也不会再挺直，是因为经过加工，使它成为这样的。

热心网友时间：2023-10-24 11:43

即使又拿去晒，也不会再挺直，原因是用火烤的方式已经让它这样了（即：变弯了）。

热心网友时间：2023-10-24 11:44

即使再干枯了，（木材）也不会再挺直，是因为经过加工，使它成为这样的。仅供参考