问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

“形而上学”怎样读,“形而上”,“学”还是“形而”

发布网友 发布时间:2022-04-22 10:00

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-05-23 13:31

metaphysics:本意是“写在物理学之后”;之所以翻译成“形而上学”,是因为早先汉译时出于:“形而上者谓之道,形而下者谓之器”(物者,器也)这样的思想认识,认为亚里士多德那本书并不是讲的具体的“‘物’之理”,而是高于“‘物’之理”之上的“大‘道’理”(形而上者谓之道);所以将metaphysics一词勉强翻译为“形而上学”。
“形而上”一语出于:
《易经·系辞》:“形而上者谓之道,形而下者谓之器,化而裁之谓之变;推而行之谓之通,举而措之天下之民,谓之事业。”。通常的理解是,大道无形,故旧形而上,器用之物为有形,是为形而下。“形而上”也作“自上而下”,有时用来指称从抽象到具体的、以思辨方式为主的思维方式;“形而下”也作“自下而上”,有时用来指从具体到抽象的、以实证分析为主的思维方式。
然,中西的思维方式是不同的。西方的“物理学之后”,肯定不是中国“形而上”。中国的“形而上”是“一阴一阳之谓道”——西方人不讲阴阳。
西方的“形而上学”体现在“西医学说”里;中国的“形而上学”体现在“中医学说”里。
两相比较,你就知道,那是有多么地不同!
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
十亿韩元折合人民币是多少阿? 邮政银行卡余额查询 邮政储蓄查询余额怎么查 艰难 的国运与雄健的国民读后感500(把以前与现在作对比) 初一下册人教版 艰难的国运与雄健的国民 读后感300字 今日头条哪个版本的有电脑版电脑版今日头条怎么下载 今日头条在电脑上如何安装今日头条怎样就安装到电脑上了 如何评价武庙? 武经总要前集概述 武经总要军事思想 对于形而上学还有其它解释吗? 师父求放过_by幻海心_txt全文免费阅读 佩戴翡翠金鱼挂件有什么寓意? 如何读形而上学 鱼尾吊坠有什么寓意? 404 Not Found 清中期老和田玉鱼佩老师看看价值几何?( Old Tom the killer whale,的翻译 佩戴鱼形玉坠有什么讲究? 关于"形而上学" 这个鱼形玉吊坠多少钱 形而上学有必要读吗 葫芦和鱼的玉吊坠代表着什么寓意 什么叫形而上学? 形而上学是什么意思? “新的”的英文怎么写 麻烦帮选一个电脑机箱,谢谢~~~ 如果的拼音 404 Not Found PCI-E USB3.0 扩展卡不能识别,总要重启才行! 11岁男孩戴和田玉吊坠鱼好吗 “形而上学”怎么理解﹖ 女人脖子佩戴鱼坠什么意思 形而上学是什么意思??? 带吊坠鱼是什么意思啊 玉石项链吊坠是一条鱼嘴里顶着一个玉石球是啥寓意? 形而上学是什么 金鱼吊坠 意义 形而上学是什么??谁能仔细介绍它..谢谢了 关于形而上学 送了一个金丝玉鱼吊坠给女生好不好? 形而上学名词解释 亚里士多德《形而上学》 带鱼的吊坠是什么意思? 谁知道哲学中常说的”形而上学”到底指什么??? 华为专卖店可以卖苹果手机吗 送给女生金丝玉鱼吊坠好吗? 玉石吊坠雕刻猴子和鱼什么意思 请解释形而上学(metaphysics) 谁能告诉我这几个字“ぷ亹蠹ゼ鱫嬭”怎么读