问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

“才者德之资也 德者才之帅也”如何翻译?

发布网友 发布时间:2022-04-22 09:24

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-26 00:01

一、句段意思:

才,是德的辅助;德,是才的统帅。才可以帮助德,实现德,但是如果有才无德,必将对社会造成危害。所以德是统帅才的,也是对才的引导。

二、原文:

臣光曰:智伯之亡也,才胜德也。夫才与德异,而世俗莫之能辨,通谓之贤,此其所以失人也。夫聪察强毅之谓才,正直中和之谓德。才者,德之资也;德者,才之帅也。

云梦之竹,天下之劲也,然而不矫揉,不羽括,则不能以入坚;棠溪之金,天下之利也,然而不熔范,不砥砺,则不能以击强。是故才德全尽谓之圣人,才德兼亡谓之愚人,德胜才谓之君子,才胜德谓之小人。

三、译文:

臣司马光曰:智瑶的灭亡,在于才胜过德。才与德是不同的两回事,而世俗之人往往分不清,一概而论之曰贤明,于是就看错了人。所谓才,是指聪明、明察、坚强、果毅;所谓德,是指正直、公道、平和待人。才,是德的辅助;德,是才的统帅。

云梦地方的竹子,天下都称为刚劲,然而如果不矫正其曲,不配上羽毛,就不能作为利箭穿透坚物。棠地方出产的铜材,天下都称为精利,然而如果不经熔烧铸造,就不能作为兵器击穿硬甲。德才兼备称之为圣人;无德无才称之为愚人;德胜过才称之为君子;才胜过德称之为小人。

四、 出处:

选自《周纪·周纪一 》作者:司马光。继续编纂,宋神宗即位,赐书名为《资治通鉴》,并序以奖之。元丰七年(1084)书成。

扩展资料:

创作背景:

司马光曾患历代史籍浩繁,学者难以遍览,因欲撮取其要,撰纪传体史。初成《通志》8卷,起战国至秦二世,表进于朝,引起宋英宗的重视。治平三年(1066),诏置书局于崇文院。

《通鉴》由司马光总其大成,协修者有刘恕、刘攽、范祖禹3人。刘恕博闻强记,自《史记》以下诸史,旁及私记杂说,无所不览,对《通鉴》的讨论编次,用力最多。刘攽于汉史、范祖禹于唐史,都有专深的研究。最后,由司马光修改润色,写成定稿。其中是非予夺,一出于光。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
华润微申购什么时候上市? 老公不带避孕套导致老婆两次打胎说明什么 男友不爱戴套套怎么办? ...中的男人都那么自私自利,只顾自己享受,不用避孕套保护女友,而是经常... 剪下一断苹果枝会长出根来吗 和平精英 和平精英循环脸怎么解决? 和平精英什么情况下弹人脸识别 如何避免触发人脸 Winxp sp2 英文版如何安装补丁 xp64位英文版怎么安装?因为网上只有英文版在64位win7系统运行下有共有... 关于安装英文版XP操作系统 21岁女网红成最年轻CEO,靠自己买7套房,风光的背后隐藏着什么? 德者才之主,才者德之奴的意思 papi酱,赵一涵等一大波网红来袭 背后商机知多少 才者,德之资也.德者,才之帅也.翻译成现代文 2021年瓦工多少钱一天 李子柒网红现象预示着新商业机会有什么新理念、新模式、新渠道等等? 德之辩也的上一句是什么? 找网红带货有哪些风险?怎么去避免呢? 网红经济是什么?有什么商机吗? 才者德之资也 德者才之帅也翻译是什么? 德之于君是什么意思 抖音上有一个戴眼镜的搞笑的 网红有了流量可以干嘛 听说网红带货一天最多的能赚几十万,是真的吗? 抖音里一个很胖的女生减肥 什么是网红经济 有人去上过抖音上suman二姐的课吗? 小腿前方胫骨疼痛 404 Not Found 跑步时小腿骨头疼怎么办 手机视频如何转换成MP4格式 现在正当红的网红直播推销模式,与曾经风靡的电视购物有何区别? 才者德之贤也,德者才之帅也。。。什么意思? 网红异军突起,papi酱融资千万,是噱头还是创业商机 CMA、GS、FC证书分别是什么? 夫孝,德之本也,教之所由生也是什么意思 道者德之体,德者道之用,怎么解释? 苏州哪里有打篮球的地方 乡愿,德之贼也。|什么意思|大意|注释|出处|译文 苏州篮球培训机构哪个好 “思修才者德之资也,德者才之帅也”是什么意思? 苏州市区哪里可以打篮球 五年级数学上册期末试卷及答案 苏州园区哪里有室内篮球馆? 诗句“夫孝 德之始也”是什么意思? 安规认证的GS 101教育ppt录课没有声音怎么办 苏州哪有篮球场 (才者,德之资也;德者,才之帅也。)? 苏州哪里有篮球场