乌拉到底是什么意思

发布网友发布时间：2022-06-22 01:15

共1个回答

热心网友时间：2023-02-05 22:41

乌拉（俄语：Ура！）在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。*士兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，需要注意的是，一些译制片喜欢把其翻译成“杀！”，来配合我们的习惯。

俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号，其功能类似于“同志们好！”的阅兵喊话。

乌拉来源说法：

一种说法是来源于“鞑靼”。古代人所说的鞑靼，并非今天俄罗斯的鞑靼族，而是泛指蒙古族的诸多部族。中世纪的欧洲人，包括俄罗斯人，将蒙古人统称为鞑靼人。

而中国的《明史外国传》里，也称“鞑靼即是蒙古”。中世纪的欧洲诸国战士，打仗时最害怕的对手，就是马背上的游牧民族：“鞑靼人”。

我们在很多描写中世纪战争的欧洲小说，可以看到这一幕的描写：原野里突然响起恐怖的“乌拉”声和嗖嗖的套索声，所有人都面色煞白，知道是可怕的汗的军队来了，战无不胜的牧人军队来了。汗的军队、牧人军队、鞑靼人，都是欧洲人对蒙古诸部族的泛称。