帮忙取个英文名。我叫李飞！男性李字是lee 只需要告诉我飞字的！谢谢！

发布网友发布时间：2022-06-09 12:52

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-02 03:55

李飞就叫 aero lee
aero就是太空、翱翔的意思
发音大致是“艾罗”
有一个摇滚乐队就叫aerosmith
你可以查询一下相当酷的---空中铁匠

参考资料：《周氏资料》

热心网友时间：2023-10-02 03:55

众所周之飞：fei 英文中ay一起的音标是【EI】所以音译的话就是 Lee Fay 意义的话可以考虑fly

热心网友时间：2023-10-02 03:55

根据意译;Fly或Flying
根据音译;Fare(正规英文名)或Fair(意为公平)

热心网友时间：2023-10-02 03:56

我前几天也为英文名发愁，查了很多资料。
现在大家的英文名包括中文论文翻译成英文的时候，都出线很多错误。
比如：黄继光的翻译
错误的有：
Huang，Jiguang
Huang Ji Guang
Jiguang Huang
Huang Ji-guang
其实这都是中国人模仿外国人的写法，追求那种洋味，中国*很早以前就取消了把姓放在后面的写法了。
很多了解一点儿中国文化的外国友人，看了姓在后的中文名字都迷糊了。既然老外要知道我们中国人叫什么，是他来了解我们，所以道理上他需要入乡随俗才对，所以，我们没有必要去奉迎，最标准的中文名字翻译就应该是：Huang Jiguang
充满民族自豪感的名字。(313yp解答)
你应该叫：Li Fei
不建议: Fei Lee
那是崇洋媚外的表现，Lee 只能勉强说过去，毕竟还比较谐音。

参考资料：个人查阅大量资料

热心网友时间：2023-10-02 03:57

Lee Fly 不应读 Fly Lee ，好似“非礼”
所以应读李飞

帮忙取个英文名。我叫李飞！男性 李字是lee 只需要告诉我飞字的！谢谢！

帮忙取个英文名。我叫李飞！男性李字是lee 只需要告诉我飞字的！谢谢！