发布网友 发布时间:2022-04-22 09:03
共1个回答
热心网友 时间:2023-07-06 22:26
如下:
别bié董dǒng大dà二èr首shǒu
qiān里lǐ黄huáng云yún白bái日rì曛xūn,北běi风fēng吹chuī雁yàn雪xuě纷fēn纷fēn。
莫mò愁chóu前qián路lù无wú知zhī己jǐ,天tiān下xià谁shuí人rén不bù识shí君jūn。
六liù翮hé飘piāo飖yáo私sī自zì怜lián,一yī离lí京jīng洛luò十shí余yú年nián。
丈zhàng夫fū贫pín贱jiàn应yīng未wèi足zú,今jīn日rì相xiāng逢féng无wú酒jiǔ钱qián。
译文:
黄昏的落日使千里浮云变得暗黄;北风劲吹,大雪纷纷,雁儿南飞。不要担心前方的路上没有知己,普天之下还有谁不知道您呢?就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
赏析:
在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低徊留连的作品,固然感人至深,但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作,却又以它的真诚情谊,坚强信念,为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。
这两首送别诗作于公元747年(天宝六年),当时高适在睢阳,送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。