“尚平之志”是什么意思？

发布网友发布时间：2022-04-22 09:18

共4个回答

热心网友时间：2023-06-23 08:51

古代人名在文言文中一般会有省略写法，确实需要注意，这个随着知识积累、阅读增多会逐渐领会的，至于是不是人名，还需要和具体语境结合分析。

勒：是指石勒，在此简称勒；
长史：是官名，官名，秦置。汉相国﹑丞相﹐后汉太尉﹑司徒﹑司空﹑将军府各有长史，具体职责不清楚。
张宾：是邓攸朋友，先这里是指原先、先前的意思。

译文：

①邓攸，字伯道，是平阳襄陵人。邓攸七岁时父亲去世，不久，母亲与祖母也相继去世，他守丧九年，以孝着称。他为人清慎和气，平易简朴，贞正寡欲。他从小成为孤儿，与弟弟居住在一起。起初，他祖父邓殷有赐官，命令邓攸接受。以后，太守劝邓攸辞去王官，准备推举他为孝廉，邓攸说：“这是出于先人所赐，不可改变。”他曾去拜见镇军将军贾混，贾混把别人的诉状及情况拿给邓攸看，让他作出决断。邓攸不看，说：“孔子说：听理诉讼我与一般人一样，应该作的是使人不进
行诉讼。”贾混十分欣赏，把女儿嫁给邓攸为妻。邓攸历任太子洗马、东海王司马越参军。司马越很钦佩他的为人，迁他为东海王世子文学，后转任吏部郎。司马越的弟弟司马腾出任东中郎将，请邓攸任长史。又出任河东太守。

②晋怀帝永嘉末，邓攸被石勒俘虏。然而石勒一向忌恨享受俸禄两千石的官吏，听说邓攸在营中，派人骑马去召他，打算杀死他。邓攸到达石勒门前，门干正是邓攸为郎时的干，认识邓攸，邓攸就求他找来纸笔，给石勒写上一封书信。门干等石勒高兴时，呈上邓攸的书信。石勒赏识邓攸的文辞，才没有杀死他。石勒的长史张宾先前与邓攸是邻居，很看重邓攸的名望节操，于是向石勒推荐邓攸。石勒把邓攸召到帐下，与他谈话，谈后很高兴，就以他为参军，给他车马。石勒每次外出征伐，就把邓攸安置在车营中。石勒夜间禁止点火，违犯者要处死。邓攸的车子与胡人相邻，胡人夜里失火烧毁车辆。官吏来调查，胡人就诬陷邓攸。邓攸自知无法与他争辩，就回答说是因弟媳妇服药，必须把酒温热而引起失火，石勒知道后，下令宽赦邓攸。以后胡人深感邓攸的恩德，捆上自己去见石勒，以辩明邓攸的冤情。而且胡人暗中送给邓攸马、驴，胡人们听说后，无不叹息敬服邓攸。
③邓攸每次遇到进退升黜的事情，都没喜欢或怨怒的表情。过了一段时候，他被任命为尚书右仆射。成帝威和元年，邓攸去世，追赠光禄大夫，加金章紫绶，并以少牢的规格对他进行祭祀。

热心网友时间：2023-06-23 08:52

"勒长史张宾先与攸比舍"中“长史”就是“张宾”，两者复指，“长史”是官位，“张宾”是人名。 “常怀尚平之志”中的“尚平”是人名。
分析：官位加人名，现在也常用，比如“国家***”，名字前面的官位的“**”与“*”同指。第二句中有“之”字，标志“尚平”与“志”的关系是偏正关系，“志”乃“尚平”之志。现在生活中也有可起到诠释作用的例句，比如“以我中华之大”，此句中“之”字标志“大”乃“中华”之大，“中华”与“大”之间是偏正关系。
此类题让你迷糊时，你可以联想你能认定的熟悉的例子作同类类推，可以确定正确的认识。

热心网友时间：2023-06-23 08:52

常怀尚平之志：尚平依在下看来，当为人名。

热心网友时间：2023-06-23 08:53

多读几遍先，然后对应上下文然后你整句翻译看看，如果觉得翻译*名不对，就翻译另一个意思，久而久之就会了