日语そして和それから的区别以及用法，微妙之处是什么，高人指点下，谢谢

发布网友 发布时间：2022-05-21 16:58

我来回答

共9个回答

热心网友 时间：2022-05-21 18:27

首先两者都有"还有"的意思 这时用法一样そして 而且/然后/于是 (用于接续,叙述后面的事情,主要强调事的发展,前后顺序)，それから 还有\然后\从那以后\后来XXX(比较强调时间)。

一日语的起源与发展

   （1）在公元3世纪以前，日本只有语言，而没有可以用来记录话语和事件的文字，所有的事情都靠口口相传。奴隶社会中期以后，随着社会生产力的发展，人与人之间的交流就变得越来越多起来了。很多事情，单靠语言，无法得到有效解决，人们迫切需要文字的诞生。 

   （2）反正自己想也想不出，看到中国文字后，日本人果断选择了自我创造文字，直接去借用中国文字来书写。偷懒的日本人直接借用中国汉字也是没有那么容易的，由于日本和中国的语言不统一，很多东西无法直接用汉字来进行书写。

二如何提升自己

   （1）自信，其实只是一种心态。需要的只是自己去发掘，并不需要过多繁杂的过程。只要对自己有信心，那么自己就肯定充满力量。不要过分的顾及别人，过分的去注意别人对自己的看法。要以无所谓、平常的心态去对待任何挫折。

   （2）在新的工作环境下，可以向老员工请教，他们也会帮助你提供一些可以帮助你的建议或者是建议，这样，你慢慢地掌握了，能力就上升了。

热心网友 时间：2022-05-21 19:45

首先 两者都有"还有"的意思 这时用法一样
そして 而且/然后/于是 (用于接续,叙述后面的事情,主要强调事的发展,前后顺序)
それから 还有\然后\从那以后\后来XXX(比较强调时间)

热心网友 时间：2022-05-21 21:20

そして是而且，然后，于是的意思
今日は楽しくそして有意义な日でした
今天是愉快而又有意义的一天

それから是还有，然后，从那时起，其次，接下来的意思
それからどうしたの
后来（接下来）怎么样了？

表示然后的意思时可以通用

热心网友 时间：2022-05-21 23:11

很简单，

そして = 和

それから = 然后

「然后」 有时可以作为 「和」；「和」 有时也可以 作为 「然后」 用。

热心网友 时间：2022-05-22 01:19

前者意思比较多
有 ‘由于’ ‘于是’ ‘另外’ ‘而且’等4种含义、

后者基本只有 另外的意思。

热心网友 时间：2022-05-22 03:44

1，そして（and）
接続助词 与「そうして」相同。
冬が去り、そして、春が来る」。

2，それから 接续助词
（1）その后、それ以来 。 此后
例：それから、ここに住んでいる。此后，一直住在那里。
（2）次に
例：家を出て、それから、駅へ向かった。离开家，接着奔向车站。
（3）そして
例：砂糖と塩とそれから酢が少々必要だ。

热心网友 时间：2022-05-22 06:25

そして 然后 例 我的朋友三点左右到的我家来玩，然后6点左右回去了 私の家へ三时ごろ友达が游びに来て そして六时ごろ帰った
それから 从那时候起 从哪里起 例 从那时候起过了以年 それから一年たった

热心网友 时间：2022-05-22 09:23

そして是“然后”的意思
それから是“从那以后”的意思。
understand?

热心网友 时间：2022-05-22 12:38

把队长翻译成英文