问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

什么是“语料库语言学?”

发布网友 发布时间:2022-06-13 22:04

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-15 20:25

语料库语言学

语料库语言学是20世纪80年代才崭露头角的一门交叉学科,它研究自然语言文本的采集、存储、加工和统计分析,目的是凭借大规模语料库提供的客观翔实的语言证据来从事语言学研究和指导自然语言信息处理系统的开发。

语料库顾名思义就是放语言材料的仓库。现在人们谈起语料库,不言而喻是指存放在计算机里的原始文本或经过加工后带有语言学信息标注的语料文本。现在世界上已经有了不少规模较大的语料库,有些是国家级的,有些由大学和词典出版商联合建设。另外,由于个人微机的迅猛发展和存贮数据的硬盘造价持续下降,研究者个人也开始建立适合于自己研究的小型语料库。
语料库语言学(英文corpuslinguistics)这个术语有两层主要含义。一是利用语料库对语言的某个方面进行研究,即“语料库语言学”不是一个新学科的名称,而仅仅反映了一个新的研究手段。二是依据语料库所反映出来的语言事实对现行语言学理论进行批判,提出新的观点或理论。只有在这个意义上“语料库语言学”才是一个新学科的名称。从现有文献来看,属于后一类的研究还是极个别的。所以,严格地说,现在不能把语料库语言学跟语言学的分支,如社会语言学、心理语言学、语用学等相提并论。
近年来,随着我国经济的发展,科研经费的增加,汉语语料库的建设得到了开展。1999年我院把建立汉语语料库列为院重大课题。目前语言所正在构建三个大规模的语料库:现场即席话语语料库,主要方言口语库和现代汉语文本语料库。在世界范围内,我国的语料库建设在规模上还赶不上欧洲的一些发达国家,特别是英国。然而,在语料库语言学的研究上,以及语料库的实际运用上,我国已经进入世界前沿的行列。
20世纪语言研究的总特点可以用四个字概括———高度抽象。最近几十年来,语言研究的高度抽象倾向已经失去主导地位。这主要缘于两个方面的因素:一是计算机技术,特别是基于计算机处理的多媒体技术的飞速发展;二是社会语言学、语用学、会话分析、人类语言学、计算语言学、人机对话研究、语音识别与合成等研究取得令人瞩目的成就。先前难以抓住并进行有效处理的五花八门的实际语料,现在可以对其进行大规模地的、自动的或人机配合的处理。比如个人发音特征,先前认为这跟语言学毫无关系,现在成了侦破语音学的重要内容。侦破语音学家首先建立个人发音特征语料库,这个语料库可以用来鉴别嫌疑犯。概言之,当今的语言研究由先前的高度抽象逐步走向最具体的语言的实际活动,其中包括神经元的运动。比如神经语言学就是要揭开人类大脑神经是如何处理语言这个秘密的学科。
语料库和语料库语言学在当今语言研究由高度抽象转向语言的实际使用这个过渡中起着十分重要的作用:一是提供真实语料;二是提供统计数据;三是验证现行的理论;四是构建新的理论。这些可以说是语料库和语料库语言学的实用价值。提供真实语料可以说是词典编纂的生命线。现在流行的英语词典几乎全部是基于大规模语料库编纂而成的。基于大规模语料库的英语语法书也已经问世。通过大规模语料库建立统计模型成为语言信息处理和加工的主流模式。先前基于规则的机器翻译、语音合成与识别、文语转换等如没有大规模语料库的数据支持,要取得好成果是不可能的。在理论建设上,基于英国国家语料库英语口语库的研究表明,基于真实英语口语语料的英语口语语法跟基于书面语的语法大不相同,甚至可以夸张地说,是不同的语法。
在欧洲,语料库语言学已经成为语言学的主流分支。相信在注重语言实际的我国,语料库语言学也将受到越来越多的研究者的重视,取得丰硕的成果。
参考资料:中国社会科学院院报

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/17310033.html?si=1

热心网友 时间:2023-10-15 20:25

Corpus Linguistics
语料库语言学(Corpus Linguistics)就是一门与语料库直接有关的语言学科。但是语料库语言学与其它各种加修饰语的语言学科不同:别的语言学科基本上都是研究有关领域...

语料库语言学(Corpus Linguistics)就是一门与语料库直接有关的语言学科。但是语料库语言学与其它各种加修饰语的语言学科不同:别的语言学科基本上都是研究有关领域与语言之间的关系,例如,社会语言学研究的是社会与语言的关系,心理语言学研究的是人的心理活动与语言之间的关系。而语料库语言学则不同,它只是以语料库为手段来研究语言。语料库是载有语言信息的大量语言资料的集合。语料库中的语料可以是为了特定目的而收集的语言资料(如对讲母语的发音合作人的采访记录,也可以是某一特定范围的书面材料,如中古英语语料),也可以是为了一般语言研究的目的而收集的语言资料(如自然会话的转写资料和报刊杂志书籍的文字资料)。

参考资料:http://210.47.211.85/englishonline/jxyj/xslw/pan-corpuslinguistics.asp

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
形容手表很舒服的句子 情侣手表的对话句子 租门面和房东鉴了十年合同,房东要退店面,我可以不退吗,继续经 ...一篇朝花夕拾里十篇小短文的主要内容及作者的情感和主要人物的... 什么叫狼狗 狼狗的生活习性有哪些? 起个姓罗好听的宝宝名字 野火的近义词 个是词语解释 请旌词语解释 保安扣分罚款登记表 学了一年的汽车美容不知道怎样总结? 我学的汽车美容,急需一份一学期总结 最早通过实验得出空气是由氧气和氮气组成的科学家是谁!!! 二年级语文书上册,封面是不是皮影戏 二年级有20名同学,其中16人看过哪吒闹海,12人看过大闹天宫,请问两种动画片都看过的有多少人? 哪吒闹海阅读题及答案二年级为什么东海龙王再也不敢胡作非为了? 高楼上的探射灯有什么用? 女主穿越到古代是一只香狸,男主是大理寺少卿,的什么小说 《蜉蝣卷(重生)》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源 十一月北京月嫂好吗?具体地址在哪? Excel 数据有效性是否不能阻止粘贴 怎样把手机中的图片,视频复制到∪盘里? 古文---<<司马光砸缸>> 用/划分句子的朗读节奏。光,持,石,击,瓮,破,之。 司马光砸缸 文言文的全文 发信秘籍:第一封信到底该说些什么 一年级课文三个小伙伴还可以邀请谁来帮忙 我想找80年代小学语文课文 三个小伙伴,好像是讲的*的故事 初三第一学期期末考试总结300 如何学好语料库语言学,我看了好多书,都是语料库的历史等,简直隔靴搔痒,我想学真正有用的编程 谭松韵霸屏,四部剧三部成爆款,你最喜欢看哪部? 床适合低的还是高的 床高好还是矮好 床是高一点好,还是低一点好? 会遇到八字大的男人会是什么命 男人八字大女人和他在一起会怎么样? 男友八字太大要克我怎么办 有个男人八字大,会不会死第二个老婆,第一个已死了? 包皮下翻 包皮如何下翻 关于那个包皮的问题 请问几个有关包皮翻起的问题?谢谢回答! 包皮问题! 包皮只要下翻时无疼痛感,就不影响现在和以后的生活,这句话对吗 自己用手将包皮翻下来了,痛,怎么办啊 我的脚每次一到夏天就起很多白色的泡,很痒,把泡弄破了就脱皮,这是脚气吗?怎么办 风暖浴霸的灯管能换不??怎么换?? 求《僵》港剧电视剧百度云国语 电视剧《僵》全集资源急求