accurately gauge public opinion怎么翻译好？
发布网友
发布时间：2022-04-22 09:47
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-30 19:15
英语public net意思为公共网络。
重点单词public解析如下：
一、读音：
英式发音：['pʌblɪk]
美式发音：['pʌblɪk]
二、释义：
n. 公众，民众；公共场所；公共汽车；公共事业
adj. 公众的；公共的；公开的；公立的
三、词性变化：
名词复数形式：publics
四、词语搭配：
public service 公共服务
public opinion 公众*
public figure 公众人物
public health 公共卫生
public library 公共图书馆
五、用法：
public用作形容词时,基本意思是“公众的”,指存在或出现在众人面前的,引申还可表示“公共的”“公用的”,往往指由*或地方*提供的为全社会服务的,在句中常用作定语,有时也可用作表语。
public还可作“公开的”“当众的”解,指向众人公开或某事物众所周知。在句中常用作表语。
public无比较级和最高级。
public用作名词时表示“公众,民众”,是集合名词,常与定冠词the连用,有时也可加不定冠词,但一般不指具体的人,没有复数形式,与之连用的谓语动词或代词依侧重点不同可用单数形式或复数形式(视为整体时谓语动词用单数形式,指某些群众时谓语动词用复数形式),但在美式英语中只能用单数形式。
public可指某一方面的或某一部分的“大众”“群众”,尤指对某项活动有着共同兴趣的一批人,作此解时, public前可以加不定冠词,谓语动词一般用单数形式。
六、例句：
The public is not satisfied with the government's response to the crisis.（公众对*应对危机的反应不满。）
The new park is open to the public.（新公园向公众开放。）
The company is going public next month.（这家公司下个月要上市。）
It's important to maintain public order.（维护公共秩序很重要。）
The public library is a great resource for students.（公共图书馆是学生的重要资源。）
热心网友
时间：2023-10-30 19:16
英语public net意思为公共网络。
关键词汇：public
音标：英[ˈpʌblɪk] 美[ˈpʌblɪk]
翻译：公众的；公共的；与公众有关的；公开做的；公开的；存在于众人面前的；大学的；为大学的；公用的；为公众服务的
短语搭配
in public
当众, 公开地, 公然地
public relations
公共关系
go public
公之于世, 公开(秘密等)
in the public eye
(通过报纸、电视)让公众熟知的, 广为人知的
public opinion
*；*
双语例句
It is an offence to carry a weapon in public without lawful authority.
未经合法授权，在公共场所携带武器属于犯罪。
His sleekit public image is going to make permanent fame a daunting challenge.
他狡诈的公众形象很难能让他享有永久的名声。
The book is a hymn to the glories of the English public school.
该书是对英国（私立）公学荣誉的赞歌。
The island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.
偶尔能看见岛上的公共事务受到意外干扰。
It is not feasible to put most finds from excavations on public display.
公开陈列大部分出土文物是 行不通的。
热心网友
时间：2023-10-30 19:16
英语public net意思为公共网络。
关键词汇：public
音标：英[ˈpʌblɪk] 美[ˈpʌblɪk]
详细释义：
adj. 平民的; 大众的; 公众的; 百姓的; 公共的; 公立的; *的; 有关*所提供服务的; 人人皆知的; 公之于众的; 公开场合的;
n. 平民; 百姓; 民众; 志趣相同(或从事同一类活动)的群体;
短语搭配：
in public places 在公共场所
to become public 被公之于众
a public figure 公众人物
the general public 公众；大众
例句：
Changingpublic perception may take some time.
改变公众的看法需要一些时间。
The government decided to promote public welfare.
*决定发展公共福利。
The town has its own publiclibrary and public gardens.
那城市有自己的公用图书馆和公园。
She decided to make her views public.
她决定把自己的观点公开。
热心网友
时间：2023-10-30 19:17
public net可以翻译成“公网。”
音标：英 [ˈpʌblɪk net] 美 [ˈpʌblɪk net]
重点单词：
public：英 [ˈpʌblɪk] 美 [ˈpʌblɪk]
adj. 公众的，大众的；公共的，公用的；*的，公众事务的；<英> 大学的，为大学的；（声明、事件等）公开的，公诸于众的；公开场合的，大庭广众的；上市的；众所周知的，广为人知的
n. 公众，大众（the public）；志趣相投（或从事同一类活动、具有共同特征）的群体；
【名】 （Public）（英）帕布利克（人名）
词性变换：复数 publics 。
相关短语：
Public Policy 公共* ; 公共秩序 ; 国家* ; 大众*
public transport [交] 公共交通 ; 慕尼黑市的公共交通 ; [交] 公共运输 ; 大众交通
public space 公共空间 ; 银行营业厅 ; 公用空间 ; 公用舱室
双语例句：
Public order is primarily an urban problem.
公共秩序主要是一种城市问题。
The public remain sceptical of these claims.
公众对这些说法仍持怀疑态度。
Are you for or against public transportation?
你是支持还是反对公共交通？
热心网友
时间：2023-10-30 19:18
public net翻译为：公共网
关键词public 解析：
音标：英 ['pʌblɪk] 美 ['pʌblɪk]
意思：
adj. 公众的；公共的；公开的
n. 民众；公众；大众
短语：
public opinion *
public opinion poll *测验
public relations 公共关系
public school 公立学校
appeal to the public 向公众呼吁
benefit the public 使公众受益
student public 广大学生
television public 电视观众
例句：
He changed his mind under the pressure of public opinion.
他在*的压力下改变了主意。
Smoking is not allowed inpublic places.
公共场所不允许抽烟。
The public is requested not to leave litter in the park.
在公园里,公众被要求不乱扔杂物。
