小朋友乖听话这些用英文怎样讲?

发布网友发布时间：2022-04-22 09:46

共6个回答

热心网友时间：2022-05-24 07:32

小朋友，Boys and girls,
乖，good
听话：obedient

Boys and girls, really good!
Please be obedient :)

PS,我觉得英文更适合意译，而不是直译

热心网友时间：2022-05-24 08:50

Children should be good, and obedient.

热心网友时间：2022-05-24 10:25

Boys and girls, be good!Do what you are told.

热心网友时间：2022-05-24 12:16

如果是日常用语,可以直接说:Be good!

热心网友时间：2022-05-24 14:24

Kids,be good.

热心网友时间：2022-05-24 16:49

Kids,WELL DONE

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

小朋友 乖 听话 这些用英文怎样讲?