self made bussinessman
发布网友
发布时间：2022-07-10 07:37
共1个回答
热心网友
时间：2022-07-13 05:56
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文有笔误,应作如下：
wealthy self-made bussinessmen and businesswomen have felt a calling to create a legacy that goes beyond a profit and loss sheet.
calling 在此理解作“使命”.
create a legacy 创建一笔遗产.
profit and loss sheet 「收支盈亏表」,是一般财务报告的组成部份之一.财富或资产是反映在「资产负债表」上的,故goes beyond a “profit and loss sheet”.
