英文法律翻译

发布网友发布时间：2022-06-30 16:25

共4个回答

热心网友时间：2022-07-06 18:13

英国法仍然令人困惑地不一致：对于履行现存义务的允诺，对价原则高度适用；而对于减免债务，对价原则却不适用。
也就是说，你跟我说你会履行现在已经存在的义务，则你的允诺构成对价，但是如果你减免我欠你的债务，你的减免并不构成对价。

专业法律英语翻译，千字240元。

参考资料：http://lawelites.ycool.com/

热心网友时间：2022-07-06 18:13

英国法律仍然是令人困惑的不一致，以高度的考虑承诺履行现有职务资格的原则，但并非合资格当涉及到债务减免。

热心网友时间：2022-07-06 18:14

英国法律仍然混淆不一致,以高素质的教条,考虑到履行承诺的义务,但谈到豁免的债务不存在合格。

热心网友时间：2022-07-06 18:14

英国法律仍然还有令人困惑不解的地方,约因论对履行义务的承诺严格规范,对免除债务却不是这样.