重金求翻译,在线等。

发布网友发布时间：2022-07-10 13:39

共4个回答

热心网友时间：2023-10-14 04:51

翻译英语：Speeds up the new rural reconstruction is the comprehensive construction well-off society's action key. Is significant historic task which party's 16 sessions of five CCP plenary conferences proposed, is promotes agricultural and the rural work health development, increases important strategic action which the farmer receives, had reflected our country economic society law of development, the development phase and the development ty intrinsic request, is the new stage "three agriculture" the work guiding ideology further deepening, the sublimation and the development. As the basic unit government, practically transforms the government function, realization science development view, persisted "has the behavior to be able to refrain from doing things", the full display general farmers' main body function, is the new rural reconstruction obtains the result the key. Only has can like this the better advancement socialism new rural reconstruction, the comprehensive construction well-off society, plans the city and countryside economy development, constructs the harmonious society.
翻译日语：新しい田园复元のある広范囲の构造のwell-off 社会の行为のキーがスピードをあげる。重要で歴史的な仕事は提案された5 つのCCP の完全な会议の16 の会议をパーティを楽しんだある促进し、农业田园仕事の健康の开発を、高める农夫が受け取る重要で戦略的な行为を、反映した开発の私达の国の経済的な社会の法律、开発段阶をあり、开発の义务の本质的な要求は、仕事の指导イデオロギー新しい段阶"3 农业" 更に深まること、升华及び开発である。基本的な単位の*として、実用的に*机能、认识科学の开発の眺めを、主张した"持っている事" をすることを控えられる行动を完全な表示一般的な农夫の主体机能、ある新しい田园复元が得る结果をキー変形させる。これを好むできるよりよい进歩社会主义の新しい田园复元、広范囲の构造のwell-off 社会、计画都市および田舎経済の开発、构造物调和した社会持っているただ。

热心网友时间：2023-10-14 04:52

It is a key and critical step to enhance the all-around construction of new country. The policy was put forward in the 16th 16th Fifth Plenary Session of Chinese Communist Party to quicken the sound development of agriculture and country work, to increase villagers income. The strategic policy reflects China's economy rules of development, the stage and tasks. The policy deepens, enhances and develops the guiding ideology of "agriculture, villagers, and new country" in the new phase. The key point in constructing new country side lays in the transferring functions of local governments, abiding by scientific development, sticking to "what to do and what not to", fully giving out the masters' position of villagers. Only in this way can we build a harmonious society, in pushing the construction of new countryside, all-around society and the balance of urban-rural economic development.

热心网友时间：2023-10-14 04:52

Accelerate construction of new rural areas comprehensively building a well-off society crucial. Is the 16th Fifth Plenary Session of the important historical task is to promote agriculture and rural work and healthy development increase the income of peasants important strategic initiatives, reflecting the country's economic and social development law development stage and development tasks inherent requirements of the new stage "three rural" to guide the further deepening of thinking, Sublimation and development. As a government, effectively transforming government functions, the implementation of the scientific concept of development, adhere to the "starting point" to give full play to their role as the mainstay of farmers, the new rural construction is the key to the effectiveness. Only in this way will we be able to better promote the construction of a new socialist countryside, comprehensively building a well-off society, coordinating urban and rural economic development, constructing a harmonious society.

热心网友时间：2023-10-14 04:53

To accelerate the constructon of a new countryside is very critical in building a well-off society in an all-round way,. And it is also a major historical task put forward by the Sixth Plenary Session of the fifteenth Central Committee, aiming to facilitate the sound development of agriculture and rural work as well as to increase farmers’ income. This important strategy,the deepening ,distillation and development of the ideology guilding work concerning agriculture, rural areas and farmers in the new stage,reflects the inherent requirement of China’s economic and social development rules,stages and tasks. And it’s very critical for governments at grass-roots level to tangibly transform their functions, to carry out the scientific concept of development, to do some things but not others” as well as to give full play to the vast peasantry so as to effectively build a new countryside. Only by doing this can we promote the building of a new socialist countryside and a well-off society in an all-round way,coordinate the economic development in urban and rural areas,and finally build a harmonious society.

----Only for reference