想知道你现在好不好。翻译成英语怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-07-13 02:56

共5个回答

热心网友时间：2023-10-22 14:50

I just want to know how you are.
I would like to know how you are.
I want to know if you are well.
Are you well?

上面句子意思相同，但语气有微妙区别，适当的翻译是要看语境和双方的关系的。

热心网友时间：2023-10-22 14:50

其实就是worry about you 啦
可以翻译成 let me know if you are ok now

热心网友时间：2023-10-22 14:50

有很多种说法
How are you?
How is everything going for you?
How have you been doing laterly?

热心网友时间：2023-10-22 14:51

How is everything going on you?

热心网友时间：2023-10-22 14:52

I want to know are you ok?

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com