我女朋友是张家口尚义县的、我想学几句张家口话、、谁知道教教我、、谢谢啦、、

发布网友发布时间：2022-11-28 23:45

共3个回答

热心网友时间：2023-10-24 21:03

你想学哪方面的？张家口尚义县方言很多也较难懂。方言说“我”时发音为“鹅”，“手指头”发音为“扎图儿”等等，非常有意思。下面是我从网络上看到的一段尚义方言，并做了翻译，你可以认真看看学习一下。
听刷这个儿个儿有个尚义吧，你啊上头尽是乃当地话，鹅高兴的马的乃奔子往过跑，一路上人们说鹅好像杀花儿的。上上头一毛，卡把进是让鹅十笑的话，连看连笑！笑的饿夜儿窝八子凉刷刷的，鼻窟论子的能带一流出来拉，笑的鹅扎图耳一硬了，一马老奔楼，吧凉菜菜的。闹了半天你啊连堂地门一没关，你说乃冷冬寒天外头白毛儿糊糊刮的特能不冷？狠的鹅骂啊们小子：你个楞货，咋连门一不关，一天刷孩儿，亲的，栓正的，七他的，夸的你剩一是的，结果你剩心一不操，油瓶子跌到一不符，爷到一急板子蹦了你个老老拉！骂的你啊孩儿哭的拖儿拖儿的。鹅才不管特了，着忙的又看开康保吧，看的看的鹅西劈劈的哭开拉！鹅们家来的问：你乃是咋了门？鹅疗一么带疗特，特根本就闹不机米，因为鹅是尚义人，在尚义吧看到了乡音！
《方言正解》
听说这里有个尚义吧，那上面全是那当地话，我高兴的着急的往过跑，一路上人们说我好像煞花儿（指高兴的蹦跳）似的。去上面一看，果然全是让我可笑的话，边看边笑！笑的我脖子凉刷刷的，鼻子里的能带都流出来了，笑的我手指也硬了，一摸额头，冰凉冰凉的，弄了半天你啊连堂屋的门也没关，你说那大冬天外面白毛风雪刮的他能不冷？狠的我骂我儿子：你个楞货，怎么连门也不关，一天说你，亲的、漂亮的，懂事的，夸的你没至了，结果你什么心也不超，油瓶子跌倒了也不扶，我到一脚踢你远远的了，骂的孩子哭的突突的。我才不管他呢，着急的又开始看康保吧，看的看的我哭了，我媳妇问：你那是怎么了？我看也没带看她，她根本就不知道怎么回事，因为我是尚义人，在尚义吧看到了乡音

热心网友时间：2023-10-24 21:04

喜人的——好看的
亲的——可爱的
女根儿——女孩子
很多的想学什么了，呵呵，我也是尚义的

热心网友时间：2023-10-24 21:04

和山西大同，内蒙集宁的话差不多啊1！！
我就是尚义的，呵呵

我女朋友是张家口尚义县的、我想学几句张家口话、、 谁知道教教我、、谢谢啦、、

我女朋友是张家口尚义县的、我想学几句张家口话、、谁知道教教我、、谢谢啦、、