江上值水如海势聊短述的注释译文

①值，正逢。水如海势，江水如同海水的气势。值奇景，无佳句，故曰聊短述。聊，姑且之意。②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻，性情有所偏，古怪，这是自谦的话。不管是什么内容，诗总得有好的句子。耽（dān），爱好，沉迷。惊人，打动读者。死不休，死也不罢手。极言求工。

江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。

新添水槛供垂钓④，故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手⑤，令渠述作与同游。【注释】①值：正逢。②性僻：性情孤僻古怪。耽：爱好，沉迷。惊人：令人惊讶;打动人心。死不休：死也不罢手。③浑：完全，简直。④新添：新做成的。水槛：水边木栏。槎(chá)：木筏。⑤焉得：怎么找到。【译文】我平...

江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。注释①值，正逢。水如海势，江水如同海水的气势。值奇景，无佳句，故曰聊短述。聊，姑且之意。②此二句杜甫自道其创作经验。...

“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”这两句诗的意思是：平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。出自唐代杜甫《江上值水如海势聊短述》。其中“语不惊人死不休”为传世名句，道出了杜甫诗作的特色，反映了他认真严谨的写作态度。原诗：《江上值水如海势...

注释：这句诗的意思是从枝头上掉下来的落花它却不是无情之物，它化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。这里用以形容老师的无私奉献。3，春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。——出自唐代：李商隐《无题·相见时难别亦难》注释：这句诗的意思是春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时...

1 重，不仅仅是雨水打在蔷薇上，增加了它的重量，也是作者心头的沉重，日暮黄昏，诗人失落郁闷之情更加沉重。2化用典故，出句化用了杜甫的“床头屋漏无干处”的诗句，对句也是老杜的“洗尽甲兵长不用”诗句的化用，在此均为反其意而用之。

3.注释 星河：银河。转：《历代诗余》作“曙”。帝所：天帝居住的地方。天语：天帝的话语。嗟：慨叹。报：回答。谩有：空有。谩：徒，空。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句。九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。鹏：古代神话传说中的大鸟...

新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。——《江上值水如海势聊短述》杜甫 2. 参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀?天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。——《六月二十日夜渡海》苏轼 3. 千古涟漪清绝地。

”（《江上值水如海势聊短述》）这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。戏赠杜甫的创作背景此首《戏赠杜甫》大约作于公元746年（天宝五年）秋天李白与杜甫在兖州最后一次相遇时。李杜二人自公元744年（唐玄宗天宝三年）在洛阳相识并结下深厚友谊，直至公元762年李白去世，彼此十分了解和尊重。他们交往...