问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

“代驾”用英语应该怎么说

发布网友 发布时间:2022-11-10 14:56

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-12-18 17:07

  请看《中国日报》的报道:

  Beijing, which registered 4.7 million motor vehicles by the end of 2010, has a need for about 3,000 designated drivers a day, according to the estimates of business insiders.

  截止2010年底,北京已注册机动车数量为470万辆。据业内人士估计,北京每天的代驾司机需求量为3000名。

  这里的`designated driver从字面上来看是“指定司机”的意思。在国外,一群朋友出去玩,都会事先指定其中一位为专职司机,这位designated driver必须做到滴酒不沾,玩乐结束后需要把朋友们都安全送回家。由此,咱们国家不少大城市新出现的“代驾司机”也就可以用designated driver来表达了,designated driving service就是“代驾服务”。

  “代驾服务”的出现一定程度上减少了incidents of drunk driving(酒后驾车事件)的发生,不过也有专业人士指出这样的fledging instry(新生行业)可能会导致意想不到的问题出现,需要尽快出台管理措施进行规范。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
2198香辣虾是什么意思 虾什么梗 肖战 刻纸制作需要哪些步骤 好玩的生存游戏手游(好玩的生存游戏手游推荐) 北京电脑职业培训学校都有哪些北京电脑培训班都有哪些 欧盟商标注册需要提供什么资料? 怎么注册欧盟商标?需要准备哪些材料? 5g手机有什么好处 5g手机大概多少钱 口水臭是什么原因呢? 口水臭是什么原因 口水臭怎么改善 安全质量检测员是不是质检员 赞美秋风的诗句 赞美秋风有什么诗句 夸赞秋风的诗句 小学生抗战手抄报内容简短 永灵何氏和何氏是一个厂家吗 在幻灯片中播放flash动画的操作步骤 物流公司详细的管理规章制度谁有啊 福建省创恒船舶工程有限公司怎么样? 创恒境美家具怎么样 山东省创恒电力科技有限公司怎么样 青春期的我对家庭关系很苦恼,人际关系敏感 流程图 编写一个程序,对输入的四个整数,求出其中的最大值和最小值 浓香和酱香白酒区别 西安菁英培训机构是骗子吗 高尚的人优秀作文 一个高尚的人作文 亚联财小额贷款电话 无法在资源管理器打开FTP,这个怎么破? 单反夜景人像拍摄技巧 受降前夕的花絮 做滴滴代驾有没有全词 我想问一下苹果怎么屏蔽陌生来电? 刷机出现基带版本未知怎么办 能源动力学的我国中长期能源发展规划要点 请问广州市广州大道在广州的哪个区? 秋冬季干皮还适合用磨砂膏? 贾汪区北郊公园作文400 交行信用卡怎么提额? 小米3开启飞行模式别人打电话来会有短信通知吗 《热血雷锋侠》是一部怎样的影片? 2015不命年能不能纹身 2015年有纹身就真的没办法当兵了吗? 2015当兵纹身标准 2015纹身可以当兵吗 2015年 人们对纹身的看法 对有纹身的人是怎么看的. 2015征兵纹身不是放宽标准我的纹身长8cm,宽3cm能过吗 塑料樱花盆景适合放家里客厅吗? 客厅摆放塑料盆景杏花是否好 35周胎儿羊水少了怎么办 科比2013全明星东部打西部比赛中穿的什么鞋子?