“彭景直,瀛洲河间人”文言文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2022-11-10 16:09
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-21 15:50
这句话的意思：彭景直（彭构云之父），是瀛洲河间（今河北献县）人。
出自《大彭史记》，作者是彭开富，他是四川兴文人。作家，学者。曾任泸州*办公室副主任，泸州市工商局副*。四川省书法家协会成员，泸州市第三、四届书法家协会副*，泸州市作家协会成员。出版专著有《酒城泸州》（*党史出版社）、《参谋与实践>（天地出版社）、《开富诗联>（中国统一出版社）。在全国及省市报刊上发表学术论文、文学作品120多篇，并多次获奖。散文《人尽其才荐贤者赏>荣获1991年全国首届“冰心杯”文学大赛三等奖。近年从事姓氏学、谱牒学研究，编著了《彭氏春秋》、《家谱史话》、《彭祖传奇》、《彭氏名贤》等书籍。其业绩入编《中国百科学者传略》（巴蜀书社）、《中国当代艺术界名人录》（中国人事出版社）。他编著的《大彭史记》全面深入地记述彭氏历史，力求反映彭氏在各个历史时期经历治乱兴衰的发展历程，深入地寻绎彭氏历史中所蕴藏的文化智慧。《大彭史记》写作富有创造性和探索性，力求历史写作与阅读韵味中找到平衡，能给读者以耳目一新的感觉。
热心网友
时间：2023-10-21 15:50
彭景直,瀛洲河间人，读音【péng jǐng zhí ,yíng zhōu hé jiān rén 】
出自《新唐书》
[原文]彭景直，瀛州河间人。中宗景龙末，为太常博士。时献、昭、乾三陵皆日祭， 景直上言：在礼，陵不日祭，宗庙有月祭，故王者设庙、祧、坛、墠，为亲疏多少之杀。立七庙、一坛、一墠。曰考庙，曰王考庙，曰皇考庙， 曰显考庙，皆月祭。远庙为祧，享尝乃止。去祧为坛，去坛为墠，有祷祭之，无祷 乃止。谯周曰：“天子始祖、高祖、曾祖、祖、考之庙，皆朔加荐，以象生时朔食， 号月祭，二祧庙不月祭。”则古无日祭者。今诸陵朔、望进食，近古之殷事；诸节 进食，近古之荐新。郑玄曰：“殷事，月之朔、半，荐新奠也。”于《仪礼》，朔、 半日，犹常日朝夕也，既大祥，即四时焉，此其祭皆在庙云。近世始以朔、望诸节 祭陵寝，唯四时及腊，五享于庙。寻经质礼，无日祭于陵之文。汉时，京师自高祖 下至宣帝，与太上皇、悼皇考陵旁立庙。园各有寝、便殿，故日祭诸寝，月祭诸便 殿。贡禹以礼节烦数，白元帝愿罢郡、国庙。丞相韦玄成等后因议七庙外寝园皆无 复修。议者亦以祭不欲数，宜复古四时祭于庙。
【翻译】彭景直，是瀛州河间人。中宗景龙末年，任太常博士。当时献、昭、乾三陵都是每天祭祀，彭景直上疏说，按照礼法，陵墓不是每天祭祀，宗庙一个月祭祀一次，因此君王设庙、祧、坛、墠，有亲疏多少之差。建立了七庙、一坛、一墠。考庙，王考庙，皇考庙，显考庙，都是一月祭祀一次。远祖之庙叫祧，四季各祭祀一次就可以了。不建祧庙的是坛，不建坛的是墠，有祷告时祭祀，没有祷告就停止祭祀。谯周说：“天子的始祖、高祖、曾祖、祖、父之庙，都是每月初一祭祀，以此象征生前初一享受丰盛的膳食，称为月祭。”可知古代没有日祭的。现在各个皇陵在初一、十五进献食品，是近古举行的盛大祭祀；在各个节令进献食品，是近古举行的以时鲜的食品祭献。郑玄说：“大祭，在每月的初一、十五。”在《仪礼》上，初一、十五，就像平常日子的朝一样，大祥期满以后，就按四季祭祀，这些祭祀都在宗庙中进行。贡禹以礼节烦多，建议元帝希望罢除郡庙、国庙。丞相韦玄成等人后来因为建议七庙外寝园都不再修建。议论者也认为祭祀不要过多，应该恢复古代四季在宗庙祭祀的旧制。
