其船背稍夷”,船背是船顶的意思,还是船底的意思
发布网友
发布时间：2022-04-23 06:59
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-17 03:44
看看这个
核舟“船顶”与“船底”的辨正
zhx转
人民教育出版社初中语文四年制课本第四册第18课《核舟记》中“其船背稍夷”课文注释是：船顶很平.背,脊背.这里指船顶.与其配套的教师教学用书《核舟记》赏析（隋树森《课文分析集》,广东教育出版社1990年版）中“其船背稍夷”也作了分析,“船背”一词,现语文课本加了注释.有的旧的语文课本把它注为“船底”这大概是把“背”字理解为“正面”“背面”的“背”,认为“船背”就是船的“背面”,也就是“船底”,这是错误的.“背”字在这里应当解作“上面”.动物的背向上,所以上面也叫“背”.“船背”的“背”同“驴背”“鹤背”“鹏背”的“背”意思一样.唐朝诗人白居易《舟中夜雨》有两句诗：“夜雨滴船背,风浪打船头”.夜雨只能滴在船的上面,决不能滴在船底,这是很清楚的.到底《核舟记》中这里的“其船背稍夷”具体指的是核舟的“船顶”还是“船底”,我们认为,还是解为“船底”更为确切.
其理由有四：
请问《核舟记》中“船背稍夷”船背指的是什么?
综上所述，《核舟记》中“其船背稍夷”课文注释是：船顶很平。背，脊背。这里指船顶。是不科学的，船背不应解释为船顶，而应解释为船底，也不能像教师教学用书中隋先生用唐朝诗人白居易《舟中夜雨》中的两句诗：“夜雨滴船背，风浪打船头”。夜雨只能滴在船的上面，决不能滴在船底，来附庸风雅...
“其船背稍夷”中的“船背”指哪里?
《核舟记》中有这样一句话：“其船背稍夷”，“船背”一词书下注释是“船顶”，我看了之后心中有点疑惑，觉得船底也是有可能的。为此，我发动学生思考这个问题。学生经过思考和求证，很多人认同书下的注释，理由也很充分。但其中也有不同的声音，他们认为是船底，提出的理由主要有以下两点：1、古代艺...
“其船背稍夷”中的“背”是指船的什么地方
那么，“船背”是可以理解为“船底”的。“背”字，在《辞海》中有两种比较接近的注释：一是“脊背”，二是“后面”。课本采用了前一种，将“船背稍夷”译为“船的顶面稍平”，将“背”解释成“顶面”了。而《核舟记》把船的中、头、尾看作船的正面，而核舟的顶面一眼就能看到，也同属正...
《核舟记》中“船背稍夷”船背指的是什么
那么既然是物体,就不能解释成是动物的躯干,所以“背”应取第二种释义,才更科学,即应指物体的反面,就是指核舟的船底.
核舟记——其船背稍夷,则提名其上
这句话的意思是：那只船的背部稍微平坦，就在它的上面刻上了姓名。既然已经说了是“背部”，就表示这是船舱（我不清楚“顶部”和“底部”的意思）且写到“稍微平坦”，而雕刻出的核舟船底是没有加工的，不会是“平坦的”，所以应该为船舱部分，大概就是你所讲的“顶部”把！PS：老师也说是“顶部...
其船背稍夷的其怎么解释
其船背稍夷的意思是：那只船的顶部比较平坦。 夷：平 船背：船的顶部
争鸣探索《桃舟记》中的“船背”到底在哪?
“‘背’字在这里应当解作‘上面’。动物的背向上，所以上面也叫‘背’。‘船背’的‘背’同‘驴背“鹤背’‘鹏背’的‘背’意思一样。唐朝诗人自居易有两句诗：‘夜雨滴船背，风浪打船头。’夜雨只能滴在船的上面，决不能滴在船底，这是很清楚的。”这段解释就很站不住脚。“...
其船背稍夷中其的解释
其：那 其船背稍夷：那只船的顶部比较平坦。 夷：平 船背：船的顶部
《刻舟记》的翻译和原文,能解释一下加点词的意思。
其船背稍夷(yí),则题名其上,文曰“天启壬(rén)戌(xū) 秋日,虞(yú)山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆(zhuàn)章一,文曰“初平山人”,其色丹。 通计一舟,为人五;为窗八;为箬(ruò)篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆(zhuàn)文,为字共三十有(yòu)...
船背稍夷中的夷是什么意思 船背稍夷中夷的意思
船背稍夷中的夷的意思:平。整句的意思:船的顶部较平。该句出自明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文《核舟记》,此文细致地描写了一件微雕工艺品“核舟”的形象,其构思精巧,形象逼真,反映了中国古代雕刻艺术的卓越成就,表达了作者对王叔远精湛技术的赞美,以及对中国古代劳动人民的勤劳与智慧的高度赞扬。《核舟记》原文...
