陛下圣德中兴,而纵奴杀良人,将何以理天下乎?求翻译

发布网友发布时间：2022-11-01 11:33

共4个回答

热心网友时间：2023-10-19 18:13

1.”陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？“的翻译：陛下圣明有德，复兴了汉朝，然而放纵家奴危害老百姓，将凭什么来治理天下呢？
2.此句出自《强项令》，强项令指东汉光武帝时洛阳令董宣。董宣，字少平，东汉陈留郡国（今河南省杞县南）人。他学识渊博，刚正不阿，是东汉初年远近闻名的“强项令”。他为官廉洁，秉公执法不畏权势，不仅赢得了光武帝的信任，而且也收到当时人们的称颂。他的事迹被写进《后汉书·酷吏列传》，流传至今。董宣为洛阳令时，湖阳公主苍头杀人，匿于主家。后公主出行，用他为骖乘。董宣候之于途，驻车扣马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主诉于帝，帝大怒，召宣欲棰杀之。宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？”即以头击柱，帝令小黄门止之，使叩头谢主。宣不从。强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。因敕强项令出。……葬以大夫礼。事见《后汉书·酷吏传》。

热心网友时间：2023-10-19 18:13

皇帝您因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，将拿什么来治理天下呢？望采纳，谢谢

热心网友时间：2023-10-19 18:14

皇帝您因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，将拿什么来治理天下呢

热心网友时间：2023-10-19 18:15

陛下因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，将以什么治理天下呢?