发布网友 发布时间:2022-11-15 04:49
共2个回答
懂视网 时间:2023-02-18 22:00
编者按:在中国文化中,黑色有时候也是用乌这个字来代替的,乌黑本来就是同义词的转换,来看一看英语怎么解释黑这个词。
When talking about colors, both "乌" (wū) and "黑" (hēi) seem to mean "black".
Look at two interesting words :
乌龙茶 (wūlóngchá), oolong tea, literally, it means "black dragon tea".
黑龙江 (hēilóngjiāng), a river/province in north-east of China, literally, it means "black dragon river"
Both 乌龙 and 黑龙 mean "black dragon". What is the difference between them?
In modern Chinese, 黑 (hēi) is the primary word for 'black' (noun or adjective) ;
乌(wū) is used for 'dark' or 'blackish' only in some fixed phrases , idioms and names. For examples:
黑发 (hēifà) black hair
黑夜 (hēiyè) night
黑板 (hēibǎn) blackboard
黑马 (hēimǎ) dark horse (fig. unexpected winner)
乌鸦 (wūyā) crow
乌龙茶 (wūlóngchá) oolong tea
乌云 (wūyún) dark clouds
乌龟 (wūguī) tortoise
公众号:HanFan汉风
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!
热心网友 时间:2023-02-18 19:08
英语同义词如下:
participate in - take part in -join in 参加;
explore - probe - investigate - research into 调查,研究;
end-cease-close-finish-stop-terminate 结束,停止;
involve-include 包括,涉及到;
cure-treat-remedy(B级) 治疗;
dispute-argue-debate争论;
apparent-obvious-evident-clear 明显的;
happen -occqr -take place-break out发生;
appear-seem-look 看起来;
eventually -finally -at last -in the end - ultimately 最终;
looks/seems/appears 看起来;
distinquish-tell-discriminate 区分,分辨;
separate-divide 分开;
prevent...from…/keep.….from.…防止…/阻止;
encourage-urge-inspire-spur激励;
mildly -gently 温和地;