西班牙语翻译,急!!!在线等

发布网友 发布时间：2022-04-23 07:36

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-17 19:03

你好，答案仅供参考！
REINA SOFIA是机场名，AEROPUERTO REINA SOFIA指索菲娅皇后机场
TERMINAL DE CARGA指货物的终点站
1A PLANTA指一层
38610指地区编码
SANTA CRUZ是西班牙TENERIFE岛屿上的一个地名
TENERIFE指西班牙的一个岛屿名
ESPANA意思是西班牙

这个应该是一个交货地址，具体翻译如下：
索菲娅皇后机场 货物终点站 一层 38610号 圣·克鲁斯 特内里非港口 西班牙

热心网友 时间：2022-06-17 19:03

Saludos!

Ha reservado para dos noches en nuestro hotel, de 4/2 y 4/4, y que está previsto que la salida a las 14:00 de hoy. Aunque se registró en la mañana del 4/3, tuvimos la habitación para ti todo el día en 4/2. Por lo tanto tenemos que cobrar por dos noches. Si no estás de acuerdo con esto, por favor comuníquese con la agencia de viajes que reservamos la reserva para usted.

Si usted desea continuar su estancia en nuestro hotel esta noche, tiene que pagar un adicional de 700 RMB.

热心网友 时间：2022-06-17 19:04

Hola, reservación de hotel en sus dos tarde, desde el 2 de abril - para el 4 de abril, antes de las dos de la tarde de hoy, a pesar de que usted es la tienda n º 3 de la mañana, pero nos n º 2 para conservar su habitación todo el día, así que le aceptan la tarde dos below.Si hay objeciones, por favor, la agencia de viajes con fallas en contacto.
Si esta noche siga viviendo en este hotel, que además pagar 700 yuanes.

热心网友 时间：2022-06-17 19:04

Hola, reservamos dos noches en nuestro hotel, desde 2 hasta 4 abril abril, originalmente programado para salir por dos de la tarde, mientras usted está en la tercera mañana para quedarse, pero el segundo reservado para su habitación todo el día, por lo que desea cerrar su cargo de dos noches. Si hay objeciones, por favor póngase en contacto con los agentes de reserva.
Si esta noche para seguir viviendo en el hotel, un pago adicional de 700 yuanes.

热心网友 时间：2022-06-17 19:05

Hola, usted ha reservado en nuestro hotel dos noches, desde el 2 de abril hasta el 4 de abril, y está programado en irse hoy por la tarde a las 2, aunque usted se ha registrado el día 3 de abril, pero el día 2 le hemos reservado la habitación todo el día, por lo que le vamos a cobrar dos noches. Si usted no está de acuerdo con esto, por favor comuniquese con la agencia del viaje que reservó la habitación.
Si usted quiere continuar su estancia en nuestro hotel esta noche, debe pagar un adicional de 700 renminbi