英语I’ll look fondly怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-11-07 17:05

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-11-04 10:15

I’ll look fondly.

我会怀念地看着它。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含*释：

这句话的意思是，说话人会对某个事物或情景怀有深深的感情和眷恋，并用“look fondly”来表达这种情感。

2、难词解释：

fondly [ˈfɒndli] adv.

深情地；温柔地

fondly 是 fond 的副词形式，意为“深情地，温柔地”。

fond 表示对某人或某物的喜爱、钟爱或关注。

例如：

“She looked fondly at her baby.”

（她深情地望着自己的孩子。）

3、语法详解：

本句中，“look”是动词，表示“看”，“fondly”是副词，修饰“look”，表示“深情地”。

4、具体用法：

（1）I’ll look fondly at this picture every time I miss you.

（每次我想你的时候，我都会深情地看着这张照片。）

（2）He looked fondly at the old car, which reminded him of his childhood.

（他深情地望着那辆旧车，它让他想起了自己的童年。）

（3）The couple looked fondly at each other, knowing they would be together forever.

（情侣们深情地看着对方，知道他们将永远在一起。）

（4）She looked fondly at her garden, which she had spent years cultivating.

（她深情地望着自己的花园，这个花园经过她多年的耕耘。）

（5）He looked fondly at the bookshelf, where he kept all his favorite books.

（他深情地望着书架，那里摆放着他所有最喜欢的书。）

翻译技巧和步骤：

1、理解句子的语法结构和单词的含义；

2、根据上下文和语境进行判断；

3、确定句子的主语、谓语和宾语等成分；

4、注意动词时态和语态的变化；

5、根据目标语言的表达习惯和文化背景进行适当调整。

注意事项：

1、要注意单词的多义性和词组的固定搭配；

2、要注意句子的语法结构和连词的使用；

3、要注意避免直译和死板翻译，要根据实际情况进行灵活运用。

翻译的关键是理解源语言和目标语言的语法结构和文化背景，要注重语境分析和用词准确。同时，要注意避免死板翻译和直译，根据实际情况进行灵活运用，使翻译更加自然、准确和通顺。

热心网友时间：2023-11-04 10:15

英语I'll look fondly意思为我会深情地看。

关键词汇：fondly

音标：英[ˈfɒndli] 美[ˈfɑːndli]

详细释义：

adv. 深情地; 温情地; 慈爱地; 天真地; 想当然地; 一厢情愿地;

例句：

1、The nurse fondled the childfondly.

保姆怜爱地*着孩子。

2、She greeted her old friend fondly.

她亲切地迎接她的老朋友。

3、She is looking fondlyat the plants he had nurtured .

她深情地看着他培育的植物。

词形变化：

比较级: fonder

比较级: fondest

副词: fondly

热心网友时间：2023-11-04 10:16

英语I’ll look fondly翻译成中文意思是“我会深情地看着你”。

重点词汇：fondly

一、单词音标

fondly单词发音：英 ['fɔndli] 美 [ˈfɑndli]。

二、单词释义

adv. 喜爱地；深情地；轻信地

三、词形变化

比较级: fonder

比较级: fondest

副词: fondly

四、近义词

lovingly 钟情地

tenderly 温柔地

affectionately 热情地

warmly 亲切地

dotingly 沉溺于爱地

五、双语例句

She laid her white hand upon his head, and looked him fondly in the eyes.

她把雪白的手放在他头上，深情地注视着他的眼睛。

I fondly remember my first job as a reporter.

我深深地记得我初次工作当记者的情景。

He looked at her fondly.

他深情地望着她。

I fondly imagined that you cared for me.

我天真地以为你很喜欢我。

I often think fondly of an occasion some years ago at Covent Garden

我时常愉快地回想起几年前在科文特花园的一个时刻。

热心网友时间：2023-11-04 10:16

英语I’ll look fondly可以翻译为我含情脉脉地望着。

扩展资料：

fondly 英[ˈfɒndli] 美[ˈfɑːndli]

adv. 深情地; 温情地; 慈爱地; 天真地; 想当然地; 一相情愿地;

[例句]She laid her white hand upon his head, and looked him fondly in the eyes.

她把雪白的手放在他头上，深情地注视着他的眼睛。

双语例句

She laid her white hand upon his head, and looked him fondly in the eyes.

她把雪白的手放在他头上，深情地注视着他的眼睛。

I fondly remember my first job as a reporter.

我深深地记得我初次工作当记者的情景。

He looked at her fondly.

他深情地望着她。

I fondly imagined that you cared for me.

我天真地以为你很喜欢我。

热心网友时间：2023-11-04 10:17

I’ll look fondly：我会深情地看着你

关键单词：

fondly：英 [ˈfɒndli] 美 [ˈfɑːndli]

adv. 天真地；怜爱地；温柔地，充满感情地。

相关短语：

think fondly of 眷念

I fondly remember 我思念故土 ; 多情的记忆 ; 我深情地记得

Remember fondly who 思念谁

双语例句：

He is still fondly remembered by Americans as one of the creators of the United States.

作为美国的缔造者之一，他至今仍被美国人怀念。

He looked at her fondly.

他深情地望着她。