请问谁有平原绫香《朱音 あかね》的歌词?
发布网友
发布时间：2022-11-08 04:50
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-07 09:21
作词：谷村新司 作曲：谷村新司
朱音（あかね）の色（いろ）に染（そ）まる夕暮（ゆうぐ）れ
见上（みあ）げる私（わたし）にも勇気（ゆうき）をくれる
朱音（あかね）の色（いろ）は时（とき）めきの色（いろ）
全（すべ）てを投（な）げ出（だ）せる恋（こい）に逢（あ）いたい
もう子供（こども）でもなくて大人（おとな）でもない
唯（ただ）この胸（むね）の中（なか）で消（け）せない憧（あこが）れ
自分（じぶん）探（さが）しの旅（たび）に出（で）よう
今（いま）が私（わたし）のその时（とき）
远（とお）い空（そら）行（ゆ）く鸟（とり）よ教（おし）えて
私（わたし）の故郷（ふるさと）は谁（だれ）の胸（むね）なの
远（とお）いあの日（ひ）に描（えが）いた未来（みらい）
私（わたし）を诱（いざな）うのそうあの场所（ばしょ）へ
もう子供（こども）でもなくて大人（おとな）でもない
唯（ただ）この胸（むね）の中（なか）で消（け）せない憧（あこが）れ
自分（じぶん）探（さが）しの旅（たび）に出（で）よう
今（いま）が私（わたし）のその时（とき）
もう子供（こども）でもなくて大人（おとな）でもない
唯（ただ）この胸（むね）の中（なか）で消（け）せない憧（あこが）れ
もう一度（いちど）あの场所（ばしょ）へ辿（たど）り着（つ）いたら
私（わたし）を待（ま）つ谁（だれ）かに出会（であ）える気（き）がする
朱音（あかね）の色（いろ）に染（そ）まる私（わたし）
自分（じぶん）探（さが）しの旅立（たびだ）ち
日语+罗马音：
朱音（あかね）の色に染まる夕暮れ
akane no shoku ni soma ru yuugure
见上げる私にも勇気をくれる
miage ru watashi nimo yuuki wokureru
朱音（あかね）の色はトキメキの色
akane no shoku ha tokimeki no shoku
すべてを投げ出せる恋に逢いたい
subetewo nagedase ru koi ni ai tai
もう子供でもなくて 大人でもない
mou kodomo demonakute otona demonai
ただこの胸の中の消せないあこがれ
tadakono mune no nakano kese naiakogare
自分さがしの旅に出よう
jibun sagashino tabi ni deyo u
今が私の その时
ima ga watashi no sono toki
远い空ゆく鸟よ教えて
tooi sora yuku tori yo oshie te
私のふるさとは谁の胸なの
watashi nofurusatowa dare no mune nano
远いあの日に描（えが）いた未来（みらい）
tooi ano hi ni ega ita mirai
私を诱（いざな）うの そう あの场所へ
watashi wo izana uno sou ano basho he
もう子供でもなくて 大人でもない
mou kodomo demonakute otona demonai
ただこの胸の中の 消せないあこがれ
tadakono mune no nakano kese naiakogare
自分さがしの旅に出よう
jibun sagashino tabi ni deyo u
今が私の その时
ima ga watashi no sono toki
もう子供でもなくて 大人でもない
mou kodomo demonakute otona demonai
ただこの胸の中の 消せないあこがれ
tadakono mune no nakano kese naiakogare
もう一度あの场所へ 辿（たど）り着いたら
mou ichido ano basho he tado ri tsui tara
私を待つ谁かに 出逢える気がする
watashi wo matsu dareka ni deae ru kiga suru
朱音（あかね）の色に染まる私
akane no shoku ni soma ru watashi
自分さがしの旅たち
jibun sagashino tabi tachi
中文翻译：
朱音
被朱音的颜色染红的黄昏
给正在仰望的我带来勇气
朱音的颜色只是盛极一时
想要遇见奋不顾身的恋情
已经不是孩子也不是大人
只是胸中还有未灭的憧憬
踏上寻找自我的旅途吧
现在就是我出发的时刻
飞往遥远天空的鸟儿哟请告诉我
我的扎根之地在谁的心中？
很久前的那天描画的未来
将我指引向那个地方
已经不是孩子也不是大人
只是胸中还有未灭的憧憬
踏上寻找自我的旅途吧
现在就是我出发的时刻
已经不是孩子也不是大人
只是胸中还有未灭的憧憬
若想再一次到达那个地方
似乎会邂逅等待我的某人
朱音的颜色染红了我
和寻找自己的旅途
