英语检查一句话,谢谢

发布网友发布时间：2022-11-09 21:13

共5个回答

热心网友时间：2023-11-22 18:46

恕我直言，很中式英语，也有很多语法问题
Nowadays some parents hold that children should not have their spare time except studying while others insist we should not exert too much pressure upon the children. 说不是一定都得用say的，hold 持有观点，insist 坚持，while 然而，连词连接两个句子成为一个并列句，给太多压力施加用exert upon较好
第2句话你部分同意谁的观点？而且也不是这样表达的，是不是说都有一定道理，但都不完全对？As far as I'm concerned，在我看来，these views are not completely valid and I can only agree partially.

热心网友时间：2023-11-22 18:47

others应该改为the others 并在前面加逗号
we should not give the.......改成被动的会更好。
最后一句有重复。As I see it that 和agree with the opinions 有重叠部分。

热心网友时间：2023-11-22 18:47

当今社会，一些家长认为孩子的业余时间应该用在学习上，不过其他的家长有不同的看法认为不应给孩子太多的压力。我个人赞同上述部分观点。

热心网友时间：2023-11-22 18:48

Nowadays, Some parents say children’s free time activities should be ecational ,Others say we should not give the children too much pressure . As I see ,I agree with the opinions expressed above partly .
可能这样读起来顺一点，去掉了部分单词。

热心网友时间：2023-11-22 18:46

热心网友时间：2023-11-22 18:49

有，some的s应该小写

热心网友时间：2023-11-22 18:47

others应该改为the others 并在前面加逗号
we should not give the.......改成被动的会更好。
最后一句有重复。As I see it that 和agree with the opinions 有重叠部分。

热心网友时间：2023-11-22 18:47

当今社会，一些家长认为孩子的业余时间应该用在学习上，不过其他的家长有不同的看法认为不应给孩子太多的压力。我个人赞同上述部分观点。

热心网友时间：2023-11-22 18:48

热心网友时间：2023-11-22 18:49

有，some的s应该小写