哪个大哥帮我翻译一篇短文,中译英

发布网友 发布时间：2022-04-23 06:46

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-16 22:54

译文：瞿秋白是一个*国储坐落在当今两湖，在战国时期（ 475 - 221BC ） （战国时期） 。他一身正气，忠诚和高度评价他的明智忠告，使和平与繁荣的状态。然而，当不诚实和*王子诋毁曲，他名誉扫地和免职。实现该国现在手中的罪恶和*的*，曲抓住一个大石头，并一跃进入汨罗江上的第5天的第5个月。渔民送往附近的尝试救他，但无法收回，甚至他的身体。此后，状态下降，最终被征服国的秦。

人民悼念谁楚的死亡曲扔大米流入河中，以他的鬼饲料每年的第5天第5个月。但一年以后，精神瞿出现，并告诉吊唁，一个巨大的爬行动物（爬行动物）在河里偷了水稻。然后的精神劝他们总结的水稻丝绸和约束5个不同颜色的线之前，折腾到河里。

在端午祭，一个糯米糕所谓宗子是象征着吃大米系列产品，以曲。成分，如豆，莲子（莲子） ，板栗（栗子） ，猪肉脂肪和金色的蛋黄腌鸭蛋往往添加到糯米。在布丁，然后包裹着竹叶，必然有一种月20和煮咸水小时。

在龙舟比赛象征多次试图救援和恢复曲的尸体。一个典型的龙舟范围从50至100英尺的长度，与梁约550英尺，可容纳两个乒乓球坐在并排。

木龙头附加在船头，和龙尾巴在船尾（船尾） 。的横幅悬挂在一根柱子也拴在船尾的船体装饰有红色，绿色和蓝色表微升黄金。在中心的这条船是一只树冠参拜*背后的鼓手，锣（铜锣） beaters和钹（铙钹）球员坐在设置步伐乒乓球。也有男人的位置在船头，以燃放鞭炮，抛大米入水，假装要寻找曲。所有的噪音和壮观创造了气氛欢乐和激动的参与者和观众。在举行比赛不同的部族，村庄和组织，以及获奖者颁发奖牌，横幅，壶的葡萄酒和节日食品。

热心网友 时间：2022-06-16 22:54

屈原是一个湖南和湖北省的统领, 在战国时期 （公元前 475-221 年) 期间（战国时期）。 他是正直的, 忠诚的和高度地尊敬为他的明智带来和平和繁荣给哪个州。 然而, 当一位不诚实的和*的王子诽谤 Qu, 他是在朝堂上被人羞辱。发现国家被*和*的*所掌控, Qu 在五月初五报着一个大石头跳进入 Miluo 河之中。附近的渔夫匆忙的到尝试和救援他但是不能够甚至复原他的身体。 其后，州下降而且最后被秦所征服。

Chu 的人为了哀悼了 Qu 的死亡在第五个月的第五天每年对饲养丢饭进入河他的尸体。 但是一年, Qu 的灵魂出现和告诉哀悼者一极大的爬行动物（爬行动物）在河中有偷饭。 灵魂然后建议的他们把饭用荷叶包住而且用五种不同-彩色的线在投掷它进入河之前。

在 Duanwu 节日期间，认为 zong zi 的一个黏稠的稻米布丁被吃象征对 Qu 的饭提供。 成分，像是豆子, 莲子（莲子）, 栗子（栗子）、猪肉脂肪和盐腌零分的金的蛋黄时常是糯米。粽子然后一起包装竹子树叶, 范围与一种荷叶和煮沸的在盐水长达数小时之久。

龙-船的比赛象征多数尝试到援救而且复原 Qu 的身体。 来自长度 50-100 尺的典型的龙船范围, 藉由大约 5.5 尺的光线, 二个划水的人并排的坐着。
一个木制的龙头是在船头, 龙尾部在那尾部（船尾）。一旗帜升起在一之上杆也是拴紧在那尾部和那壳与红色一起装饰, 绿色和蓝色刻度使在锐利黄金。 在船的中心是一个鼓手, 铜锣（铜锣）打的人和铙钹（铙钹）运动员是坐着的到组那速度为划水的人。 也有人放置在船出发爆竹, 投掷饭进入那之内水而且假装找寻 Qu。 所有的噪音和壮观使产生参加者和观众的愉快和刺激的气氛。 比赛在不同的氏族、村庄和组织之中, 和胜利者是颁发奖牌, 旗帜,酒和庆祝的一餐的水壶。
在金山快译翻译的，后来自己修改了一些

热心网友 时间：2022-06-16 22:55

这点分太少了，还不够麻烦的，给你直接从网上翻译的
瞿秋白是一个*国储坐落在当今两湖，在战国时期（ 475 - 221BC ） 。他一身正气，忠诚和高度评价他的明智忠告，使和平与繁荣的状态。然而，当不诚实和*王子诋毁曲，他名誉扫地和免职。实现该国现在手中的罪恶和*的*，曲抓住一个大石头，并一跃进入汨罗江上的第5天的第5个月。渔民送往附近的尝试救他，但无法收回，甚至他的身体。此后，状态下降，最终被征服国的秦。

人民悼念谁楚的死亡曲扔大米流入河中，以他的鬼饲料每年的第5天第5个月。但一年以后，精神瞿出现，并告诉吊唁，一个巨大的爬行动物在河里偷了水稻。然后的精神劝他们总结的水稻丝绸和约束5个不同颜色的线之前，折腾到河里。

在端午祭，一个糯米糕所谓宗子是象征着吃大米系列产品，以曲。配料，如大豆，莲子，栗子，猪肉脂肪和金色的蛋黄腌鸭蛋往往添加到糯米。在布丁，然后包裹着竹叶，必然有一种月20和煮咸水小时。

在龙舟比赛象征多次试图救援和恢复曲的尸体。一个典型的龙舟范围从50至100英尺的长度，与梁约550英尺，可容纳两个乒乓球坐在并排。

木龙头附加在船头，和龙尾巴在船尾（船尾） 。的横幅悬挂在一根柱子也拴在船尾的船体装饰有红色，绿色和蓝色表微升黄金。在中心的这条船是一只树冠参拜*背后的鼓手，钹gongbeaters和球员坐下来设置步伐乒乓球。也有男人的位置在船头，以燃放鞭炮，抛大米入水，假装要寻找曲。所有的噪音和壮观创造了气氛欢乐和激动的参与者和观众。在举行比赛不同的部族，村庄和组织，以及获奖者颁发奖牌，横幅，壶的葡萄酒和节日食品。

热心网友 时间：2022-06-16 22:55

Qu是一个Chu州在当今的湖南使状态位于和在交战States时期((475-221BC)湖北省的*.他他的明智的劝告其给和平和繁荣兴旺向带来状态的直立,忠诚和高度敬重倾向.但是,当一位不诚实和*王子诋毁Qu的时候,他是使蒙受耻辱和因而被遣散从办公室.意识到国家是由*和**掌握现在,第五月的一周的第五天白天Qu抓起一块大石头和跳入Miluo River.在附近渔夫加速进行剩余物向尝试和救出他但是是不能甚至重新蒙上他的躯体.在那以后,状态拒绝和被Qin州状态最终征服. 哀悼Qu的死的Chu的人民变为河流投掷稻子每年喂他的鬼魂第五月的一周的第五天.但是一年,Qu的精神出现和告诉悼念者那a巨大reptilein河流已经窃取稻子.在变为河流抛它之前,精神那时建议他们包扎稻子在朝派丝绸和用给五根不同-线着色束缚它. 在Duanwu Festival期间,一被称作zong zi的糯米布丁被吃象征向Qu稻子所提供的.例如豆,莲属植物种子,chestnutspork脂肪和金色蛋黄一用盐调味的鸭蛋的成分常常被加入糯米.布丁存在那时用竹的树叶包扎,束缚酒椰叶纤维有的一种和煮好几在朝派咸水几小时. 龙-小船竞选象征很多的救援和重新蒙上Qu的躯体的尝试.一接纳两个涉水者典型从50-100 feet在朝派长度龙小船范围,大约5.5英尺的有的一梁能容纳肩并肩. 一木制龙头儿存在在弓和一龙尾巴在船尾附属.一显著升起右手击球员的左后方场地,一极存在在船尾和外壳存在也系好的用红,绿色和蓝刻度装饰形成在朝派金子的边.一用天篷遮盖圣地在后面鼓手,gongbeaters和cymbalplayers坐下为涉水者定速度是在中心小船.那里公亩also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu. All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.