问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

刺客联盟?通缉令

发布网友 发布时间:2022-12-08 21:18

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-05-30 08:04

通缉令是根据影片名翻译的,刺客联盟应该是根据影片内容取的名,显然后者更符合剧情而且更吸引人一些

很多片中文名和英文名都差很远啊~中英文差异也是一个原因

比如碟中谍,英文是不可能完成的任务,碟中谍译名更好些

热心网友 时间:2024-05-30 08:04

英文名是WANTED
翻译成“刺客联盟”是因为电影里的组织吧
“通缉令”是因为他们所做的事情吧,根据情节翻译的,电影院好像都是这个名字吧。。。有点忘了

热心网友 时间:2024-05-30 08:05

我没注意看它英文名是什么,可能一个是根据内容翻译,一个是根据英文名直译的吧!

热心网友 时间:2024-05-30 08:05

不知刀
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我是个很内向的人有时候会很喜欢听纯音乐,有时候会听特别嗨的DJ_百度知... 与别人握手时该握几下 关于生日祝福语的文案(精选50句祝女子生日幽默风趣的句子) 女人高情商幽默生日祝福语 教师资格证审核通过能重新报名吗 教师资格证审核通过后可以重报吗 报考教师资格证审核通过了还能再重新报考吗 ...名字,霸气高冷的昵称_又狠又霸气的网名_霸气的网名_高冷霸气网名 网名男生霸气冷酷好听,男生网名高冷霸气_男生网名霸气超拽高冷... 记忆枕十大品牌介绍记忆枕真的有用吗 西安中安图行信息技术有限公司怎么样? 成都安图科地信息技术有限公司怎么样? 成都世纪安图信息技术有限责任公司怎么样? 请问我刚买的联想台式机T-42O,带的是ATI Radeon HD 7470/8470独立显卡... T42次火车座69,70号是不是挨着,相对位置是怎样的? 联想笔记本T42介绍 T42经常晚点吗 初中物理问题? 西安-北京列车丅42次到北京时间 西安t42列车在哪个车站 西安到太原t42次列车几点到太原站 如何在小学英语教学实践中运用积极心理学 小学英语教学实践包括哪些内容 lol解说d娘的真名叫什么 102*148mm等于多少厘米 建筑安装工程概算指标所反映消耗量指标和造价指标的对象通常是什么? 什么是概算指标?其作用有哪些? 用概算指标编制概算时,要以什么为计算基础 ...定额包括施工定额--预算定额--概算定额--概算指标---投资估算... 计算机应用有哪些领域? dnf安图恩什么时候改版的最新相关信息 2015年3月份涨幅比较厉害的是哪些基金? 房屋质量问题怎么处理,哪些房屋质量问题可以 锐捷吸顶ap穿墙功能怎样 杭州地芯科技有限公司怎么样? 地芯科技上市了吗 杭州国芯科技股份有限公司是国企吗 归芯科技深圳有限公司怎么样? 71锰钢是什么意思 数字1到16摆成16宫图,要求每行每竖每斜的和都同为一个固定的数,怎么摆... 把2,4,6...30,32填入16宫图,使每横行,竖行和斜行的四数之和都相等_百度... 71锰钢在低温条件下用什么焊条焊? 71锰钢在低温条件下用什么焊条焊接? 16宫图不重复走过所有格子 71号锰钢(71Mn)在刨床上用什么刀加工比较好用 京东跨境电商的基本情况怎么写 请Excel函数高手帮忙解答 [求助]戴尔E520 蓝屏重起的问题 excel保存问题 线性代数题目求解……