“腊八粥”英语怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:06
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2022-05-27 08:13
腊八粥用英语怎么说？
腊八粥 Laba porridge
The Laba Festival, the day in most parts of China have the custom of eating Laba porridge. Laba is a harvest year with eight fresh food and fruits boiled, usually for the sweet porridge. The Central Plains have many farmers prefer salty to eat Laba porridge, porridge in addition to rice, millet, mung bean, cowpea, peanut, jujube and other raw materials, but also add pork, radish, cabbage, vermicelli, seaweed, tofu and so on.
腊八节这天我国大多数地区都有吃腊八粥的习俗。腊八粥是用八种当年收获的新鲜粮食和瓜果煮成，一般都为甜味粥。而中原地区的许多农家却喜欢吃腊八咸粥，粥内除大米、小米、绿豆、豇豆、花生、大枣等原料外，还要加肉丝、萝卜、白菜、粉条、海带、豆腐等。
由洛基英语提供
热心网友
时间：2022-05-27 09:31
饺子在国外已经很普及，所以有固定的mpling的说法，
而年糕和腊八粥并没有那么普及，就要带一点形容的说法来当做名词了
年糕：
Chinese
New
Year
Rice
Cake
腊八粥：
La
Ba
Congee
或者
La
Ba
Porridge
热心网友
时间：2022-05-27 11:05
mental inanition. There was no harm in the creature. She was
热心网友
时间：2022-05-27 12:57
Congee with Nuts and Dried Fruits
腊八粥用英语怎么说?
腊八粥英语是Laba porridge。1、传统上，腊八粥是腊八节最重要的元素。Traditionally，the Laba porridge is the most important element of the festival。2、在河南，腊八粥又称“大家饭”，是纪念民族英雄岳飞的一种节日食俗。The Laba porridge is called“Union Food”in Henan province，which is a...
腊八粥英语
腊八粥可以翻译成Làbā congee[ˈkɒndʒiː] 或者Làbā rice porridge。“拼音+单词”的折中策略兼具了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge, congee和gruel。含义区别细微：porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是...
“腊八粥”英语怎么说
La Ba Porridge.这个是中国特有的节日里的独特的食物，所以一般不需要意译，直接翻译出来就好了（比方说中国的饺子Jiao Zi，目前也直接走入了英语界），如果对方不明白，你就说是一种只有中国人才会吃的粥，里面加了很多颜色的豆子啊坚果啊什么的，再不行就直接上图片，对方就懂了。
“腊八粥”英语怎么说
腊八粥用英语怎么说？腊八粥 Laba porridge The Laba Festival, the day in most parts of China have the custom of eating Laba porridge. Laba is a harvest year with eight fresh food and fruits boiled, usually for the sweet porridge. The Central Plains have many farmers prefer salty ...
英语翻译 小年,腊八节,腊八粥
2.腊八节：La Ba Festival 例如：腊八节是每年的12月初八 La Ba Festival falls in the 8th of Dec.,2008 3.腊八粥：La Ba Congee 例如：可不是,那时候规矩也多,腊八那天要熬腊八粥、泡腊八蒜.Yes,at that time,there were lots of traditional rules:on the 8th of the last month,we ...
腊八节用英语怎么说?精确答案。。。
腊八节的英语为“Laba Festival”，“Laba”为汉字“腊八”的谐音，注意首字母须大写。关于腊八节的英语单词还有：腊八粥：Laba porridge 腊八面：Laba noodle 腊八蒜： Laba garlic 腊八豆腐：Laba bean curd 腊八豆： beans
腊八节喝腊八粥 用英语怎么说
腊八节喝腊八粥用英语表达为：In the laba festival people drink laba rice porridge 腊八节的习俗 1、腊八粥 我国喝腊八粥的历史，已有一千多年。最早开始于宋代。每逢腊八这一天，不论是朝廷、官府、寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥。到了清朝，喝腊八粥的风俗更是盛行。在宫廷，皇帝、皇后、皇子等...
美味腊八粥英语怎么说
美味腊八粥 Delicious Congee with Nuts and Dried Fruits 美味腊八粥 Delicious Congee with Nuts and Dried Fruits
春节我们要吃腊八粥用英语怎么说
We will have laba porridge in the spring festival .
英语口语学习:腊八节用英语怎么说
编者按：今天是传统节日腊八节，这个节日中有许多习俗，吃腊八粥就是其中之一，一起来看一看腊八节用英语怎么说吧。HappyChineseLabaFestival_八_!DoyouknowLabaFestivalisthedaythatKicksoffthePreparationforthearrivaloftheChineseLunarNewYear?ChineseLabafestivalfallsonJanuary24in2018.Laba=_八._La–...
