曹诚模 风之歌 翻译
发布网友
发布时间：2022-11-27 16:26
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-17 09:19
演唱: 조성모(曹诚模)
专辑: 韩剧<바람의 화원(风之花园)> OST (2008.09.24)
저 달빛 아래 너와 나 이토록 가까운데
月光下 你和我是如此的接近
손에 닿을 듯 눈에 보일 듯 더 아련한데
仿佛就在眼前 触手可及 不禁涩涩作痛
나 얼마나 더 살아야 널 다시 불러볼까
我还要活多久 才能再见到你
목이 메일 듯 숨이 멎을 듯 널 불러본다
每天都像要窒息般 呼唤着你
널 안고 바람이 불어온다 내 마음 씻어간다
抱着你 风儿吹来 洗刷着我的心
어린 날에 꾸었던 소녀의 꿈처럼 따듯한
就像那少女小时候做的梦一样 温暖地
널 안고 달려간다 하늘 끝 까지 간다
抱着你 跑向天的尽头
이미 지나가버린 어린 날 꿈처럼 아득한
就像那已流逝的儿时的梦一般 遥远
또 기다림이 머물러 기나긴 밤을 새워
无眠的夜 期待再次停留
너를 그리다 너를 그리다 또 짙은 어둠
思念你 思念你 又是一片深深的黑暗
널 안고 바람이 불어온다 내 마음 씻어간다
抱着你 风儿吹来 洗刷着我的心
어린 날에 꾸었던 소녀의 꿈처럼 따듯한
就像那少女小时候做的梦一样 温暖地
널 안고 달려간다 하늘 끝 까지 간다
抱着你 跑向天的尽头
이미 지나가버린 어린 날 꿈처럼 아득한
就像那已流逝的儿时的梦一般 遥远
언제나 처럼 또 올 것처럼 넌 그렇게 살다가
无论何时一样 会再回来一样 你就那样活着
내 맘처럼 저 바람처럼
像我的心 像那风儿
넌 그대로 와 난 너에게 가 너를 안아
你来到我身边 把你拥抱
바람이 불어온다 내 마음 씻어간다
风儿吹来 洗刷着我的心
푸른 언덕 위에서 세상을 비추는 빛으로
翠绿的小山坡上 用照耀世界的光
널 안고 달려간다 하늘 끝까지 간다
拥抱着你 跑向天的尽头
깊은 어둠 속에서 내 맘을 비추는 소리로
深深的黑暗里 用照耀我心的声音
나나라라라
나나라라라
나나라라라
나라라라
나나나
달파란 하늘 아래 네 이름 불러본다
蔚蓝天空下 呼唤着你的名字
어딜가나 주었던 그 따뜻함으로 가득한
无论在哪 心中一片温暖
jeo dal bic a rae neo wa na
i to rog ga gga un de
son e dah eul deus nun e bo il deus
deo a ryeon han de
na eol ma na deo sal a ya
neol da si bul reo bol gga
mog i me il deus sum i meoj eul deus
neol bul reo bon da neol an go ba ram i bul eo on da
nae ma eum ssis eo gan da
eo rin nal e ggu eoss deon
so nyeo yi ggum ceo reom dda deus han
neol an go dal ryeo gan da ha neul ggeut gga ji gan da
i mi ji na ga beo rin
eo rin nal ggum ceo reom a deug han
ddo gi da rim i meo mul reo
gi na gin bam eul sae weo
neo reul geu ri da neo reul geu ri da
ddo jit eun eo m
neol an go ba ram i bul eo on da
nae ma eum ssis eo gan da
eo rin nal e ggu eoss deon
so nyeo yi ggum ceo reom dda deus han
neol an go dal ryeo gan da ha neul ggeut gga ji gan da
i mi ji na ga beo rin
eo rin nal ggum ceo reom a deug han
eon je na ceo reom ddo ol geos ceo reom
neon geu reoh ge sal da ga
nae mam ceo reom jeo ba ram ceo reom
neon geu dae ro wa nan neo e ge ga neo reul an a
ba ram i bul eo on da nae ma eum ssis eo gan da
pu reun eon deog wi e seo
se sang eul bi cu neun bic eu ro
neol an go dal ryeo gan da ha neul ggeut gga ji gan da
gip eun eo m sog e seo
nae mam eul bi cu neun so ri ro
na na ra ra ra na na ra ra ra
na na ra ra ra na ra ra ra na na na
dal pa ran ha neul a rae ne i reum bul reo bon da
na reul an a ju eoss deon geu dda ddeus ham eu ro ga deug han
参考资料：ost歌词吧
